Recently, we got several complaint

Recently, we got several complaint from a-Japan regarding on arrow stickers (see below pictures), guessing that those stickers just missed to remove after repairing. To eliminate such issue happen again, we would like to know your current control process or BP on this part – who will check the repair shoes, who will remove the stickers, how to ensure the sticker is completely removed? ….etc. Can I get your feedback by next Monday noon time?(May 11)Moreover, if we find one sticker during our AQL inspection, we will request to repack the whole PO!Those are found by one account.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

最近，我們收到了來自a-Japan的一些關於箭頭貼紙的投訴（請參見下圖），猜測這些貼紙在維修後才遺漏了。為了避免再次發生此類問題，我們想了解您當前在零件上的控制流程或BP –誰來檢查維修鞋，誰來去除貼紙，如何確保貼紙被完全去除？…。等等。我能在下週一中午之前得到您的反饋嗎？（5月11日） 而且，如果我們在AQL檢查期間發現一個標籤，我們將要求重新包裝整個PO！ 這些是通過一個帳戶找到的。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

Recently, we got several complaint from a-Japan regarding on arrow stickers (see below pictures), guessing that those stickers just missed to remove after repairing. To eliminate such issue happen again, we would like to know your current control process or BP on this part – who will check the repair shoes, who will remove the stickers, how to ensure the sticker is completely removed? ….etc. Can I get your feedback by next Monday noon time?(May 11) Moreover, if we find one sticker during our AQL inspection, we will request to repack the whole PO! Those are found by one account.

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

最近，我们接到了日本航空公司关于箭上贴纸的几次投诉（见下图），我们猜测这些贴纸是在修理后漏掉的。为了避免此类问题再次发生，我们想知道您目前的控制流程或BP在这一部分-谁将检查维修鞋，谁将删除贴纸，如何确保贴纸完全删除？……等等。我能在下周一中午之前得到你的反馈吗？（5月11日） 此外，如果我们在检验过程中发现一个标签，我们将要求重新包装整个采购订单！ 这些是一个帐户发现的。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.