Several turns about the price quotation occur in the above conversatio的简体中文翻译

Several turns about the price quota

Several turns about the price quotation occur in the above conversation and negotiators follow each other's sentence meaning. D said the quotation is higher than in Australia aiming to make Kerry to compromise. Under this context, speaker gives hints to hearer and uses adverbial weakener “a little" to show her purpose of reduction price. She concludes that their quality deserves the price. This is the process of topic keeping. It is polite to topic change and it is effective to reach her final purpose. According to Lakoff,certain usages of convey hedged performatives,that is to say, they may modify the force of a speech act. In example 4, Kerry uses the hedge “I believe “to state the good quality of their products. The negotiation act is off-record conventionally by using hedges to mitigate the imposition of purpose with adverbial weakeners,minimizers,etc. "A litter” in D's speech is an adverbial weakener, which not only maintains the hearer's face, but also shows the dissatisfaction about the price in a polite way. Furthermore,hearer shows her wants and willingness by using off-record strategies of giving buyer practical reasons. Thus, the cooperation can be realized. At the same time, self-compliment act gives pressure and imposition on the buyer to retort.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在上面的对话中,关于报价的价格出现了几转,谈判者遵循了彼此的句子意思。D说,报价高于澳大利亚,目的是让凯利妥协。在这种情况下,说话者向听众暗示,并使用副词弱化剂“一点”来表明其降价的目的,她得出结论,降价的质量是值得的,这是保持话题的过程。可以有效地达到自己的最终目的。据拉考夫(Lakoff)称,某些传达对冲的表演者的特定用法,也就是说,他们可能会改变言语行为的力量。在示例4中,凯利使用对冲“我相信”来陈述美好他们产品的质量。谈判行为通常是通过套期保值来减轻目的的,这是通过副词弱化器,最小化器等来减轻目的强加的。D讲话中的“垃圾”是状语弱化词,不仅保持了听者的面子,而且还礼貌地表达了对价格的不满,而且,听者通过使用不合时宜的买主策略显示了她的需求​​和意愿。实际的原因,因此可以实现合作,同时,自满行为也向买方施加了压力和强加的要求。此外,听众通过使用记录外的策略来向买方提供实际理由,以此表达自己的意愿和意愿。因此,可以实现合作。同时,自满行为会给买方施加压力和强加反驳。此外,听众通过使用记录外的策略来向买方提供实际理由,以此表达自己的意愿和意愿。因此,可以实现合作。同时,自满行为会给买方施加压力和强加反驳。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在上述谈话中,价格波动发生了几个转折,谈判者遵循对方的句子含义。D说,报价高于澳大利亚,目的是让克里妥协。在这种背景下,演讲者给听者提示,并使用副词弱化器"一点点"来展示她降价的目的。她的结论是,他们的质量值得付出代价。这是保留主题的过程。改变话题是礼貌的,达到她最终的目的是有效的。根据拉科夫的说法,某些用法传达了对冲表演,也就是说,它们可以改变言语行为的力量。在示例 4 中,Kerry 使用对冲"我相信"来说明他们的产品质量。谈判行为是非常规的,通过使用对冲来减轻对副词弱化剂、最小化器等的强加目的。D演讲中的"垃圾"是一种副词的弱化剂,它不仅保持了听者的脸,而且以礼貌的方式表现出对价格的不满。此外,听者使用不记录的策略,给买家实际的理由,以表明她的意愿和意愿。因此,可以实现合作。同时,自我恭维行为给买方施加压力,迫使其进行反驳。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在上述对话中,双方围绕报价进行了几轮对话,谈判者遵循对方的句子意思。他说,这一报价高于澳大利亚,旨在让克里做出妥协。在这种语境下,说话人给听话人提示,并用状语弱化词“一点点”来表达自己的降价目的。她得出结论,他们的质量值得付出代价。这是话题保持的过程。改变话题是礼貌的,也是达到最终目的的有效方法。Lakoff认为,传递模糊限制语的某些用法,也就是说,它们可以改变言语行为的力量。在例4中,凯瑞用“我相信”来表示他们产品的良好质量。谈判行为是非正式的,通常使用模糊限制语来减轻对目的的强加,如状语弱化词、最小化词等。D的“一个垃圾”是状语弱化词,它不仅保持了听者的面子,而且礼貌地表达了对价格的不满。再者,听者通过提供实际理由的非记录策略来表达自己的愿望和意愿。从而实现合作。同时,自夸行为给买方施加压力,迫使其反驳。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: