Today, pure H2 is rarely directly available. Hence, home fuel cells cu的简体中文翻译

Today, pure H2 is rarely directly a

Today, pure H2 is rarely directly available. Hence, home fuel cells currently use H2 produced from natural gas from the gas grid. Natural gas is firstly converted by steam reforming (CH4 + H2O ↔ CO + 3H2) followed by a water gas shift (WGS) reactor (CO + H2O ↔ CO2 + H2) to decrease the concentration of CO (and to increase the output of H2). However, the WGS is limited by thermodynamic constraints, and the H2 rich gas still contains small amounts of CO at the outlet of the WGS, typically 0.5–1 vol% CO [2,3]. Unfortunately, even traces of CO deactivate the anode electro-catalyst of the PEMFC. Therefore, the CO content must not exceed 10 ppm for Pt-anodes and 100 ppm for Pt Ru-anodes [4,5]. Hence, the CO content in the operating gas has to be further reduced below these threshold values, preventing a degradation of the fuel cell catalyst. CO preferential oxidation (CO-PROX) has so far been a reliable technique as a fine purification step of the feed gas downstream the WGS unit [2,6–10]. In order to achieve the required low CO concentration permanently, a two-step system is usually needed [4]. In addition, this process requiresan additional, closely controlled, low rate O2 supply to keep the unwanted oxidation of hydrogen as low as possible [2,10].
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
如今,几乎无法直接获得纯氢气。因此,家用燃料电池当前使用由来自燃气网的天然气产生的H 2。天然气首先通过蒸汽重整(CH4 + H2O + CO + 3H2)进行转化,然后通过水煤气变换(WGS)反应器(CO + H2O↔CO2 + H2)进行转化,以降低CO的浓度(并增加H2的输出) )。但是,WGS受热力学限制,富含H2的气体在WGS的出口处仍含有少量的CO,通常为0.5–1 vol%CO [2,3]。不幸的是,甚至痕量的CO也会使PEMFC的阳极电催化剂失活。因此,Pt阳极的CO含量不得超过10 ppm,Rt阳极的CO含量不得超过100 ppm [4,5]。因此,必须将工作气体中的CO含量进一步降低至这些阈值以下,以防止燃料电池催化剂的劣化。迄今为止,CO优先氧化(CO-PROX)作为WGS装置下游进料气的精制步骤是一种可靠的技术[2,6-10]。为了永久地达到所需的低CO浓度,通常需要两步系统[4]。另外,此过程需要<br>另外,要严格控制低速率的氧气供应,以使不必要的氢气氧化尽可能地低[2,10]。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
如今,纯 H2 很少直接可用。因此,家用燃料电池目前使用天然气从天然气网产生的H2。天然气首先通过蒸汽改造(CH4 + H2O↔ CO = 3H2)进行转换,然后由水气移位(WGS)反应器(CO + H2O ↔ CO2 + H2)转换,以降低 CO 浓度(并增加 H2 的输出)。然而,WGS 受到热力学约束的限制,而富含 H2 的气体在 WGS 出口处仍含有少量 CO,通常为 0.5-1 vol% CO [2,3]。不幸的是,即使是CO的痕迹也会停用PEMFC的阳极电催化剂。因此,Pt-阳极的 CO 含量不得超过 10 ppm,Pt Ru 阳极的 CO 含量不得超过 100 ppm [4,5]。因此,必须进一步降低工作气体中的CO含量,以低于这些阈值,防止燃料电池催化剂降解。CO优先氧化(CO-PROX)是迄今为止一种可靠的技术,作为WGS单元下游进气的精细净化步骤[2,6–10]。为了永久达到所需的低CO浓度,通常需要两步制[4]。此外,此过程需要<br>额外的,严格控制,低速率的O2供应,以保持氢气的不需要氧化尽可能低[2,10]。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
如今,纯氢气很少直接供应。因此,家用燃料电池目前使用天然气网中产生的氢气。天然气首先通过蒸汽重整(CH4+H2O)转化↔ CO+3H2,然后是水煤气变换(WGS)反应器(CO+H2O)↔ CO2+H2)降低CO浓度(增加H2产量)。然而,WGS受到热力学约束的限制,富氢气体在WGS出口仍含有少量的CO,通常为0.5–1 vol%的CO[2,3]。不幸的是,即使是微量的CO也会使PEMFC的阳极电催化剂失活。因此,铂阳极的CO含量不得超过10ppm,铂钌阳极的CO含量不得超过100ppm[4,5]。因此,工作气体中的CO含量必须进一步降低到这些阈值以下,以防止燃料电池催化剂的降解。CO优先氧化(CO-PROX)作为WGS装置下游原料气的精细净化步骤,迄今为止是一种可靠的技术[2,6–10]。为了永久达到所需的低CO浓度,通常需要两步系统[4]。另外,这个过程需要<br>一个额外的,严格控制的,低速率的氧气供应,以保持不必要的氧化氢尽可能低[2,10]。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: