Where paint coatings are proposed f

Where paint coatings are proposed for the protection of surfaces ofequipment exposed to corrosive conditions, such as plant items exposed tobrine or sea water, or immersion in liquids or wet gases, the coatings shall beformulated to be suitably corrosion resistant and shall be high voltage sparktested at works and at Site prior to commissioning. The test procedure shallbe based on the use of a high voltage direct current. The voltage used shallbe 75% of the breakdown voltage of the coating. This breakdown voltageshall first be separately determined using test plates coated with the specifiedcoating formulation and thickness. The coating on the test plate shall also bemicro-sectioned by the applicator to show that it is free from vacuoles andother defects likely to invalidate the test procedure.If the defects revealed by the above test procedure do

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

如果建议使用油漆涂料来保护 暴露于腐蚀性条件下的设备表面，例如暴露于 盐水或海水中的植物或浸入液体或湿气中，则该涂料应 配制为具有适当的耐腐蚀性能，并且应具有高耐腐蚀性。 在调试之前，在工厂和现场对电压火花进行了测试。测试程序应 基于高压直流电的使用。使用的电压应 为涂层击穿电压的75％。 首先应使用涂有规定 涂层配方和厚度的测试板分别确定击穿电压。试验板上的涂层也应为 涂药器的显微切片表明它没有液泡和 其他可能使测试程序无效的缺陷。 如果上述测试程序显示出缺陷，

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

建议使用油漆涂层保护表面的地方 暴露在腐蚀性条件下的设备，如暴露在 盐水或海水，或浸入液体或湿气，涂料应 配制为适当的耐腐蚀性，应是高压火花 在调试前在工程和现场进行测试。测试程序应 基于高压直流电流的使用。使用的电压应 是涂层故障电压的75%。此故障电压 应首先使用涂有指定的测试板单独确定 涂层配方和厚度。测试板上的涂层也应 由施用器微切，以显示它是免费的真空和 其他可能使测试程序失效的缺陷。 如果上述测试程序显示的缺陷确实存在

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.