4. Remove sleeve from pump housing.

4. Remove sleeve from pump housing.5. Install shaft seal with open end facing into pump housing.6. Lubricate inside of seal with engine oil.NOTICEImproper installation of the sleeve into the seal and housing may cause the inside seal spring to come loose from the seal lip allowing oil leakage to occur.7. Oil bushing surface of sleeve and install sleeve into shaft seal and housing (see Figure 6.25-32).8. Lubricate O-ring and inside of axial seal ring with ethylene glycol.9. Install axial sealing ring with polished surface facing away from intermediate flange

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4.从泵壳上拆下套筒。 5.将轴封的开口端朝向泵壳安装。 6.用机油润滑密封圈内部。 注意 如果将套筒未正确安装到密封件和壳体中，则可能导致内部密封件弹簧从密封件唇口松开，从而导致漏油。 7.轴套的油衬套表面并将轴套安装到轴封和轴承座中（见图6.25-32）。 8.用乙二醇润滑O形圈和轴向密封圈的内部。 9.安装轴向密封环，使其抛光面背向中间法兰

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4. 从泵壳体上拆下套管。 5. 将面向开端的轴密封件安装到泵壳体中。 6. 用发动机机油润滑密封件内部。 通知 将套筒安装到密封件和壳体中时安装不当，可能会导致密封唇内密封弹簧松动，从而导致发生漏油。 7. 套管和将套管的油套表面安装到轴密封和壳体中（参见图 6.25-32）。 8. 用乙二醇润滑O形环和轴向密封环内部。 9. 安装轴向密封圈，表面抛光，远离中间法兰

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4从泵壳上拆下套筒。 5安装轴封，使其开口端朝向泵壳。 6用机油润滑密封件内部。 通知 将套筒装入密封件和壳体中的不当安装可能会导致内部密封弹簧从密封唇上松动，从而导致漏油。 7润滑套筒的衬套表面，并将套筒安装到轴封和壳体中（见图6.25-32）。 8用乙二醇润滑O形圈和轴向密封圈内部。 9安装轴向密封圈，使抛光面远离中间法兰

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.