A toute mesure macroscopique de gra

A toute mesure macroscopique de grandeur physique doit être associée une fonction F ( q ) définie sur l ' ensemble des points de l ' espace des phases du système s . Le système microscopique s intervient dans le résultat de la mesure par la moyenne temporelle de F [ q(t ) ] prise en suivant le mouvement sur la trajectoire correspondante q=q( t ) de l ' espace des phases , moyenne temporelle dont nous continuons , pour I ' instant , à admettre l ' existence . L ' appareil de mesure intervient aussi dans le résultat par ses caractéristiques propres .Si nous voulons faire abstraction des propriétés particulières de l ' appareil de mesure , nous dirons : à la grandeur physique considérée , est associée F ( q ) et cette fonction n ' intervient dans le domaine macroscopique que par sa meyenne temporelle.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

对于任何物理量的宏观测量， 必须将 在系统s相空间的点集上定义的函数F（q）关联起来。微观系统通过跟随在相空间的对应轨迹q = q（t）上的运动所取得的F [q（t）]的时间平均值来干预测量结果，我们继续其时间平均值。，暂时承认存在。 测量设备还通过其自身的特性 参与结果。 如果我们想忽略测量设备的特定属性，我们将说：考虑到物理量，F（q）与之相关，并且此函数仅通过其时间平均值介入宏观域。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

任何物理大小的宏观测量 必须关联 在系统相位空间的所有点上定义的 F 函数（q）。微观系统通过跟踪相位空间的相应轨迹q-q（t）的运动，对时间平均值进行测量的结果进行干预，我们暂时继续承认其存在。 测量设备 干预 也 结果由它自己的特点。 如果我们想要忽略测量设备的特定特性，我们会说：在考虑的物理大小中，是相关的 F （q），此功能仅通过其时间 meyenne 介入宏观领域。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

任何物理量的宏观测量 必须关联 在系统相位空间的所有点上定义的函数f（q）。微观系统S通过f[q（t）]的时间平均值对测量结果进行干预，该平均值是通过跟踪相空间相应路径上的运动Q=q（t）来获得的，我们现在继续承认其存在。 测量装置 干预 还有 在结果中由其自身的特点决定。 如果我们想抽象出测量装置的特殊性质，我们会说：在给定的物理量下，f（q）是相关的，这个函数只通过它的时间meyenne在宏观领域发挥作用。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.