荆梓谦 广岛市立 事务非常抱歉我多次与学校事务沟通过之后 得到回复说可以发行卒業証明書 其中包含了成绩单的情况 跟我最初递交的是一样的 这是的日语翻译

荆梓谦 广岛市立 事务非常抱歉我多次与学校事务沟通过之后 得到回复说可

荆梓谦 广岛市立 事务非常抱歉我多次与学校事务沟通过之后 得到回复说可以发行卒業証明書 其中包含了成绩单的情况 跟我最初递交的是一样的 这是学校的固定格式 也只能发行这样的文件 请问是否可以呢(添附扫描件) 另外 由于学校进入了圣诞假日 一直到2020.1.6 假期结束之后我才能拿到卒業証明書的原件并尽快邮寄给您这样的话 1.8恐怕无法按时到达您那边了 可以给予宽限吗非常抱歉 给您造成了困扰
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
ジン紫銭広島市民総務<br>「M申し訳ありませんが<br>、私は後に繰り返し答えた卒業証明書を学校教育に伝えましたが、私に例最初の提出の転写産物を含む発行することができますが、固定フォーマットで同じ学校にのみ、このようなAを発行することができています私はそれが(APPENDスキャンコピー)を提出できるかどうかを問う<br>学校はできるだけ早くあなたにオリジナルを得るために私の休暇2020年1月6日卒業証明書の最後までクリスマス休暇に入り、郵送しているとして、ほかに<br>1.8は、おそらく時間のあなたの側に到達しないようにそれは恵み与える可能性があり<br>、あなたが悩んで発生していることは非常に申し訳ありませんが
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
堀内市市事務<br>すまない<br>学校の事務課を何度も通過した後 私は証明書を発行できると 何度も答えました 成績証明書を含む状況です 最初に提出したのと同じです 学校の固定形式で 発行できる書類です 可能かどうか <br>また、学校がクリスマス休暇に入ったので、私は2020.1.6の休日が終わるまで、私はクリスト・ハウスの原本を取得し、できるだけ早くあなたに郵送することができます。<br>そうすれば 1.8 時間通りに着けないの? 余裕を与えてくれないか?<br>大変申し訳ございませんでした。
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
荊梓謙広島市立事務<br>申し訳ございません<br>卒業証明書の中に成績表が含まれていると何度も学校の事務溝を通して返事をもらいましたが、これは最初に提出したのと同じです。これは学校の固定フォーマットです。このような書類しか発行できません。いいですか?<br>また、学校がクリスマス休暇に入ったので、200.1.6まで休暇が終わったら、卒業証明書の原本をもらえます。そして、できるだけ早く郵送します。<br>これでは1.8時間通りにそちらに着けないかもしれませんので、猶予してもらえますか?<br>すみません、ご迷惑をおかけしました。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: