It is shown in the claim portion 1a

It is shown in the claim portion 1a that simultaneously weaving of leno tissue and jacquard tissue by their heddles, respectively. Having a control unit in the loom to control those heddles seems show no novelty. In general, current automatic loom machines are all provided with or at least connected to a control unit, of course, in order to controlling its heddle movement. In addition, it is disclosed in the specification of US4368760 (TPO2-D1) that the control unit for controlling the weave of a fabric (including the jacquard tissue and the leno disclosed in TPO2-D1) is within the ability of a man skilled in the art.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (繁体中文) 1: [复制]

复制成功！

它被示出在同時通過綜片，分別編織紗羅組織，提花組織的權利要求部分1a。在織機控制這些綜具有控制單元似乎表明沒有新鮮感。一般地，當前的自動織機機均設有或至少當然連接到控制單元，以控制其綜運動。<br>此外，它在US4368760（TPO2-D1）的說明書中公開了一種用於控制織物（包括提花組織和TPO2-D1公開的紗羅）的編織控制單元是一個人的技術人員的能力範圍內藝術。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 2:[复制]

复制成功！

它顯示在索賠部分1a，同時編織的leno組織和提花組織分別由他們的支點。在織機中有一個控制單元來控制那些小個子似乎並不新鮮。一般來說，目前的自動織機都提供或至少連接到控制單元，當然，為了控制其轉向運動。<br>此外，US4368760 （TPO2-D1）規範中披露，控制織物編織的控制單元（包括 TPO2-D1 中披露的提花組織和 leno）是本領域技術人員的能力範圍內。

正在翻译中..

结果 (繁体中文) 3:[复制]

复制成功！

如權利要求書第1a部分所示，紗羅織物和提花織物分別由各自的綜絲同時編織在織機上有一個控制裝置來控制這些綜錠似乎沒有什麼新奇之處。一般來說，現時的自動織機都配備或至少連接到一個控制單元，當然，為了控制其綜絲運動。<br>此外，在US4368760（TPO2-D1）規範中公開了用於控制織物（包括TPO2-D1中公開的提花組織和紗羅）的編織的控制單元在本領域科技人員的能力範圍內。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.