D.5 Sampling test chamber or test c

D.5 Sampling test chamber or test cell air D.5.1 GeneralEnsure that the sample tube is at approximately the same temperature as the chamber air to prevent risk of water condensation inside lhe sample tube when sampling emissions from humid samples.D.5.2 Storage of sampled tubesTubes have to be capped immediately after sampling, placed in an airtight emission-free container and stored in a clean area. Tubes packed with a single sorbent can be stored at room temperature. Sampled multi¬sorbenl tubes require storage under refrigerated conditions to minimize risk of analyte migration within the tube. Analyse tubes as soon as possible and within four weeks.Long-term storage caps on refrigerated sample tubes should be retightened once the sample has reached its minimum storage temperature.Refrigerated sample tubes should be allowed to equilibrate with room temperature before they are opened for analysis.NOTE Information on recovery of vocs from sorbent tubes after storage is given in this part of ISO 16000 and in ISO 16017-1

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

D.5对测试室或测试室空气进行采样 D.5.1概述 确保采样管与测试室空气处于大约相同的温度，以防止在对潮湿样品的排放进行采样时在采样管内部发生水凝结的风险。 D.5.2采样管的存储采样 后必须立即将管盖好，放置在无气密的容器中，并存储在清洁的地方。装有单一吸附剂的试管可以在室温下保存。采样的多吸附管需要在冷藏条件下存储，以最大程度地减少分析物在管内迁移的风险。尽快并在四个星期内分析试管。 样品达到最低存储温度后，应重新拧紧冷藏样品管上的长期存储盖。 打开样品进行分析之前，应让冷藏的样品管达到室温平衡。 注：ISO 16000的这一部分和ISO 16017-1给出了存储后从吸附剂管中回收挥发物的信息。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

D.5 取样试验室或测试单元空气 D.5.1 一般 在采样潮湿样品的排放时，确保样品管的温度与腔室空气大致相同，以防止在 lhe 样品管内发生水凝结的风险。 D.5.2 样品管的存储 管子在取样后立即封顶，放置在无气密的容器中，并存放在清洁区域。装有单吸附剂的管子可以在室温下储存。取样的多索本管需要在冷藏条件下储存，以最大限度地降低管内分析物迁移的风险。尽快分析管子，并在四周内。 一旦样品达到最低储存温度，应重新拧紧冷冻样品管上的长期储存盖。 冷藏样品管在打开进行分析之前，应允许与室温进行平衡。 注意 ISO 16000 和 ISO 16017-1 的这一部分中提供了从吸附管中回收的吸附管中的吸附管中吸附的 vocs 的信息

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

D、 5取样试验箱或试验室空气 D、 5.1概述 确保样品管与室内空气的温度大致相同，以防止在对潮湿样品的排放物进行取样时，样品管内有水凝结的风险。 D、 5.2样品管的储存 采样后，必须立即将试管盖上盖子，将其放置在密闭无排放容器中，并存放在清洁区域。用单一吸附剂包装的管子可以在室温下储存。取样的多山梨醇试管需要在冷藏条件下储存，以将分析物在试管内迁移的风险降至最低。尽快在四周内分析试管。 一旦样品达到最低储存温度，应重新拧紧冷藏样品管上的长期储存盖。 在打开样品管进行分析之前，应使其与室温保持平衡。 注：ISO 16000的本部分和ISO 16017-1中给出了储存后从吸附剂管中回收vocs的信息

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.