在接下来的阅读中我们继续了解到小说里的叙述者“我”不但有酗酒的恶习,进而变得喜怒无常、烦躁不安,而且从他的叙述中我们还可以推测他从小内心孤独的英语翻译

在接下来的阅读中我们继续了解到小说里的叙述者“我”不但有酗酒的恶习,进

在接下来的阅读中我们继续了解到小说里的叙述者“我”不但有酗酒的恶习,进而变得喜怒无常、烦躁不安,而且从他的叙述中我们还可以推测他从小内心孤独,缺乏父母的关爱,因为“父母便给我买下各种各样的小动物让我高兴”,“我”绝大部分时间都是和小动物待在一起,“我”甚至认为比起人类的虚情假意和背信弃义,动物的爱更加无私。“我”年幼之时,动物充当人类的角色时刻陪伴“我”的左右,“我”与动物的相处代替了与人类的交流,这使“我”的性格出现缺陷,并“伴随着我的成长而逐渐养成”。布思认为,如果叙述者的言行隐含作者的规范保持一致,叙述者就是可靠的,若不一致,那么叙述者则是不可靠的。因此我们可以判断小说里的“我”的叙述是不可靠的,“我”和隐含作者判断上的差异正是不可靠叙述者同读者心中可靠的作者之间的对照,这种差异反映出“我”的思维特征,对揭示“我”的内心世界起到重要作用。“我”叙述的不可靠性还来自于“我”对自己犯下罪行的归因。“我”认为自己的所做所为是“我”酗酒后的反常行为.而“我也相信反常是人类心灵原始冲动的一种”,[1]我拒绝直接面对自己真实的内心,不肯自我反省。为了逃避现实,“我”为自己编织了看似“理性”的借口。“我”吊死第一只黑猫布鲁托的当天晚上,家里的财物便被一场大火烧尽,仅仅留下一面印有猫状浮雕的墙。虽然“我”看到这堵墙之后“惊讶和恐惧都到了无以复加的地步”,最后“我”还是试图说服自己相信那是有人将吊猫的绳索砍断,然后把猫扔进“我”的卧室的结果,这样做是为了将“我”从大火中唤醒,如此的解释让“我”内心颇为释然。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
In the following reading, we continue to learn that the narrator "I" in the novel not only has a bad habit of drinking alcohol, and then becomes moody and restless, but also from his narration, we can also speculate that he was lonely since he was a child and lacked the support of his parents. Caring, because "my parents bought me all kinds of small animals to make me happy", "I" spend most of the time with small animals, "I" even think it is more hypocritical than human beings And treachery, animal love is more selfless. When "I" was young, animals acted as human beings to accompany "I" all the time, and "I" got along with animals instead of communicating with humans, which made "I"'s character flawed, and "accompany me" grow and develop gradually.” Booth believes that if the narrator's words and deeds are consistent with the author's norms, the narrator is reliable; if not, then the narrator is unreliable. <br>Therefore, we can judge that the narration of "I" in the novel is unreliable. The difference between "I" and the implied author's judgment is the contrast between the unreliable narrator and the author who is reliable in the reader's mind. This difference reflects The thinking characteristics of "I" play an important role in revealing the inner world of "I". The unreliability of the "I" narrative also comes from the "I" attribution of the crime committed by myself. "I" think that what I do is the abnormal behavior of "I" after drinking. And "I also believe that abnormality is a kind of primitive impulse of the human mind",[1] I refuse to face my true heart directly, do not Ken self-reflection. In order to escape reality, "I" weave seemingly "rational" excuses for myself. On the night that "I" hanged the first black cat, Pluto, the property in the house was burned by a fire, leaving only a wall with a cat-shaped relief. Although "I" was "surprised and terrified beyond measure" after seeing the wall, in the end "I" tried to convince myself that someone cut the rope hanging the cat and threw the cat into "me" As a result of the bedroom, this was done to wake "me" from the fire, and such an explanation made "me" quite relieved.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
In the following reading, we continue to understand that the narrator "I" in the novel not only has the bad habit of drinking, but also becomes moody and irritable. From his narration, we can also infer that he was lonely from childhood and lacked the love of his parents, because "my parents bought me all kinds of small animals to make me happy" and "I" spent most of my time with small animals, "I" even think that animal love is more selfless than human hypocrisy and treachery. When "I" was young, animals played the role of human beings and accompanied "me" all the time. The interaction between "I" and animals replaced the communication with human beings, which made "my" character defective and "gradually formed with my growth". Booth believes that if the narrator's words and deeds are consistent with the implied norms of the author, the narrator is reliable. If they are inconsistent, the narrator is unreliable.<br>Therefore, we can judge that the narration of "I" in the novel is unreliable. The difference in the judgment between "I" and the implied author is the comparison between the unreliable narrator and the reliable author in the reader's heart. This difference reflects the thinking characteristics of "I" and plays an important role in revealing the inner world of "I". The unreliability of "I" narrative also comes from "I"'s attribution to my crimes. I think what I do is my abnormal behavior after drinking "I also believe that abnormality is a kind of primitive impulse of human mind", [1] I refuse to face my true heart directly and refuse to reflect on myself. In order to escape from reality, "I" weave a seemingly "rational" excuse for myself. The night I hanged Pluto, the first black cat, the family's belongings were burned down by a fire, leaving only a wall printed with cat relief. Although "I" saw the wall and "was surprised and frightened beyond measure", finally "I" tried to convince myself that it was the result of someone cutting off the rope hanging the cat and throwing the cat into "my" bedroom. This was to wake "me" from the fire. Such an explanation made "me" quite relieved.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
In the following reading, we continue to learn that the narrator "I" in the novel not only has the bad habit of drinking, but also becomes moody and fidgety. Moreover, from his narration, we can infer that he was lonely at heart since childhood and lacked the care of his parents, because "my parents bought me all kinds of small animals to make me happy", "I" spend most of my time with small animals, and even think that compared with the false feelings of human beings. When I was young, animals played the role of human beings and always accompanied me. I got along with animals instead of communicating with human beings, which made my character defective and gradually developed with my growth. Booth believes that if the narrator's words and deeds imply that the author's norms are consistent, the narrator is reliable; if they are inconsistent, then the narrator is unreliable. Therefore, we can judge that the narration of "I" in the novel is unreliable, and the difference in judgment between "I" and the implied author is the contrast between the unreliable narrator and the reliable author in the reader's mind, which reflects the thinking characteristics of "I" and plays an important role in revealing the inner world of "I". The unreliability of "I" narration also comes from the attribution of "I" to my own crimes. "I" think that what I'm doing is the abnormal behavior of "I" after drinking too much, and "I also believe that abnormality is a kind of primitive impulse of human mind", [1] I refuse to face my true heart directly, and I refuse to reflect on myself. In order to escape from reality, "I" weaved an excuse that seemed "rational" for myself. On the night when "I" hanged the first black cat Pluto, the family property was burned up by a fire, leaving only a wall with cat-shaped relief. Although I was "extremely surprised and scared" after seeing this wall, I finally tried to convince myself that it was the result of someone cutting the rope for hanging the cat and throwing the cat into my bedroom. This was to wake me up from the fire, and this explanation made me feel quite relieved.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: