മേൽപ്പറഞ്ഞ രണ്ട് സാംസ്കാരിക ധാരണകൾ നമ്മോട് പറയുന്നത് ഒരു വശത്ത് അധ്യാപകർ വിദേശരാജ്യങ്ങളെ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥികളെ നയിക്കണമെന്നാണ്സാംസ്കാരിക പ്രതിഭാസങ്ങളും സാംസ്കാരിക പരിജ്ഞാനവും. ഗെയിൽ റോബിൻസൺ, ക്ലെയർ ക്രാംഷ്, അഡ്രിയാൻ ഹോളിഡേ, മറ്റ് രണ്ടാം ഭാഷകൾസമീപകാല പഠനങ്ങളിൽ, നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുടെ വീക്ഷണകോണുകളിൽ അമിതമായ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് രണ്ടാമത്തെ വിദേശ ഭാഷാ ക്ലാസ് മുറിയിൽ സാംസ്കാരിക അധ്യാപനത്തിന്റെ ചക്രവാളം വിശാലമാക്കാൻ അധ്യാപകർ ശ്രമിച്ചു.