- 文本
- 历史
Thank you very much for your mail.I
Thank you very much for your mail.If the contents of this product are produced by your company, it seems to infringe the attached USA patent.In addition, it seems that you also infringe our raw material patent in the US.If there is a possibility of exporting any products outside your contract area, we think that you have made a prior offer until now.Did your further research determine that this product was delivered by you and sold by Yenping in the United States?That is likely to be a big problem.
0/5000
非常感謝您的來信。<br>如果本產品的內容是貴公司生產的，則似乎侵犯了所附的美國專利。<br>此外，您似乎也侵犯了我們在美國的原材料專利權。<br><br>如果有可能在您的合同範圍以外出口任何產品，我們認為您到現在為止已經提出了報價。<br>您的進一步研究是否確定該產品由您提供並由Yenping在美國銷售？<br>這可能是個大問題。
正在翻译中..
非常感謝你的郵件。<br>如果本產品的內容由貴公司生產，則似乎侵犯了附加的美國專利。<br>此外，您似乎還侵犯了我們在美國的原材料專利。<br><br>如果有可能在合同範圍之外出口任何產品，我們認為您已提前提出要約。<br>您的進一步研究是否確定該產品由您交付，並由延平在美國銷售？<br>這可能是個大問題。
正在翻译中..
非常感謝你的來信。<br>如果本產品的內容物是由貴公司生產的，似乎侵犯了所附的美國專利。<br>此外，您似乎還侵犯了我們在美國的原材料專利。<br>如果有可能在你方契约區域以外出口任何產品，我們認為到目前為止你方已事先報盤。<br>您的進一步研究是否確定此產品由您交付，延平在美國銷售？<br>這可能是個大問題。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
