小说中四条故事线之间的关系呈现一种缠绕的形态。不仅仅整个故事表现出核心事件的模糊和不确定,在局部的情节中,也往往会出现无法把握核心事件的情况的阿拉伯语翻译

小说中四条故事线之间的关系呈现一种缠绕的形态。不仅仅整个故事表现出核心

小说中四条故事线之间的关系呈现一种缠绕的形态。不仅仅整个故事表现出核心事件的模糊和不确定,在局部的情节中,也往往会出现无法把握核心事件的情况。那些在最初阅读时看起来具有核心事件属性的事件,会随着故事的推进而变得无关紧要,反而是那些一开始似乎可有可无的从属事件,会成为故事真正的用意所在。围绕纳赛尔展幵的这条故事线,功能大于意义,以其为中心展幵叙事,其实是一种对中心的消解,各条故事线中的事件在各自的故事中都属于核心事件,缺一不可,但是对于别的故事线来说,就只是可以去除的从属事件。多核心也意味着无核心,这应该是小说不同于传统故事结构的一种体现,因为核心事件往往是作品主旨的主要承担者,是作者表达价值取向、情感立场的重要途径,而小说核心事件的缺失,使得所谓的故事主旨显得模糊或者说是多元。我们无法用一个简单的陈述句来概括整个故事,各个事件看起来同样重要或者说同样不重要,如果说每条故事线都有自己的颜色,那么其中的每个事件就是一个色块,这些色块如何排列组合,决定了文本最终呈现出的图案。小说文本所呈现出的视觉效果不是以某个点、线、面为核心的几何图形,规整而具有逻辑性,而是像鸽子翅膀上那圈翻着金属光泽的羽毛一般,各种色彩镶嵌叠加,不规则组合发挥着不同的作用和功能。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (阿拉伯语) 1: [复制]
复制成功!
تقدم العلاقة بين خطوط القصة الأربعة في الرواية شكلاً متشابكًا. لا تُظهر القصة بأكملها فقط الغموض وعدم اليقين في الأحداث الأساسية ، ولكن أيضًا في المؤامرات الجزئية ، غالبًا ما تكون هناك مواقف لا يمكن فيها استيعاب الأحداث الأساسية. تلك الأحداث التي يبدو أن لها سمات الحدث الأساسية في القراءة الأولى ستصبح غير ذات صلة مع تقدم القصة ، على العكس من ذلك ، تلك الأحداث الثانوية التي يبدو أنه يمكن الاستغناء عنها في البداية ستصبح المعنى الحقيقي للقصة. خط القصة المحيط بمعرض ناصر له وظائف أكثر من المعنى. السرد الذي يركز عليه هو في الواقع نوع من تبديد المركز. الأحداث في كل سطر قصة تنتمي إلى الأحداث الأساسية في قصصهم ، وهناك واحدة مفقودة. لا ، ولكن بالنسبة إلى سطور القصة الأخرى ، فهي مجرد أحداث ثانوية يمكن إزالتها. يعني تعدد النواة أيضًا عدم وجود جوهر. يجب أن يكون هذا مظهرًا من مظاهر الاختلاف بين الرواية وبنية القصة التقليدية ، لأن الحدث الأساسي غالبًا ما يكون هو الحامل الرئيسي للموضوع الرئيسي للعمل ، وهو وسيلة مهمة بالنسبة إلى يعبر المؤلف عن التوجه القيمي والموقف العاطفي الحدث الأساسي للرواية إن غياب القصة يجعل ما يسمى بموضوع القصة يبدو غامضًا أو متنوعًا. لا يمكننا استخدام عبارة بسيطة لتلخيص القصة بأكملها. تبدو جميع الأحداث متساوية في الأهمية أو غير مهمة. إذا كان لكل سطر قصة لونه الخاص ، فإن كل حدث فيه عبارة عن كتلة ملونة. هذه المربعات الملونة كيفية الترتيب و الجمع يحدد النمط النهائي للنص. التأثير المرئي الذي يقدمه النص الجديد ليس شكلاً هندسيًا بنقطة معينة وخط وسطح كنواة ، وهو أمر منتظم ومنطقي ، ولكن مثل دائرة الريش المعدني على أجنحة حمامة ، بألوان مختلفة مطعمة و متراكبة ، مجموعات غير منتظمة تلعب أدوارًا ووظائف مختلفة.
正在翻译中..
结果 (阿拉伯语) 2:[复制]
复制成功!
العلاقة بين خطوط القصة الأربعة في الرواية تأخذ شكلا متشابكا. لا تظهر القصة بأكملها الغموض وعدم اليقين في الأحداث الأساسية فحسب ، ولكن في المؤامرة المحلية ، غالبا ما تكون هناك حالات لا يمكن فيها فهم الأحداث الأساسية. تصبح الأحداث التي يبدو أن لها سمات أحداث أساسية في القراءة الأولى غير ذات صلة مع تقدم القصة ، ولكن الأحداث الثانوية التي تبدو اختيارية في البداية تصبح الغرض الحقيقي من القصة. هذه القصة حول معرض ناصر 幵، الوظيفة أكبر من المعنى، مع معرضها المركزي 幵 السرد، هو في الواقع نوع من القضاء على المركز، والأحداث في كل سطر قصة في قصصهم الخاصة هي الأحداث الأساسية، لا غنى عنها، ولكن بالنسبة لخطوط القصة الأخرى، هو مجرد حدث ثانوي التي يمكن إزالتها. متعددة النوى يعني أيضا لا الأساسية ، والتي ينبغي أن تكون انعكاسا للرواية مختلفة عن هيكل القصة التقليدية ، لأن الحدث الأساسي هو في كثير من الأحيان المتعهد الرئيسي للموضوع الرئيسي للعمل ، هو تعبير المؤلف عن التوجه القيمة ، والموقف العاطفي للطريقة الهامة ، وعدم وجود الأحداث الأساسية للرواية ، ما يسمى موضوع القصة يبدو غامضا أو تعدديا. لا يمكننا تلخيص القصة بأكملها ببيان بسيط ، يبدو كل حدث مهما بنفس القدر أو غير مهم بنفس القدر ، وإذا كان لكل سطر قصة لونه الخاص ، فإن كل من هذه الأحداث هو كتلة ملونة ، وكيف يتم ترتيب هذه الكتل الملونة ودمجها لتحديد النمط الذي ينتهي به النص. التأثير البصري الذي قدمه نص الرواية ليس نقطة ، خط ، وجه كهندسة أساسية ، منتظمة ومنطقية ، ولكن مثل أجنحة الحمام على دائرة ريش اللمعان المعدني ، مجموعة متنوعة من تراكب الفسيفساء الملونة ، يلعب التركيبة غير المنتظمة دورا ووظيفة مختلفة.
正在翻译中..
结果 (阿拉伯语) 3:[复制]
复制成功!
العلاقة بين أربعة خطوط القصة في الرواية يظهر شكل متعرجليس فقط في القصة كلها يظهر الغموض وعدم اليقين من الأحداث الأساسية ، ولكن أيضا في الظروف المحليةالأحداث التي تبدو وكأنها نواة الحدث الصفات في القراءة الأولى سوف تصبح غير ذات صلة كما تقدم القصة ، بدلا من ذلك ، هي تلك التي تبدأ في تبعية الأحداث التي يبدو أن تكون غير مجدية ، وسوف يكون القصد الحقيقي من القصةحول خط القصة ، وظيفة أكبر من معنى ، تتمحور حول السرد ، هو في الواقع نوع من مركز تبديد ، كل قصة خط الأحداث في كل قصة تنتمي إلى الأحداث الأساسية ، لا غنى عنها ، ولكن غيرها من القصصمتعددة النواة يعني أيضا لا الأساسية ، التي ينبغي أن تكون رواية مختلفة عن القصة التقليدية هيكل نوع من تجسيد ، لأن الحدث الرئيسي هو في كثير من الأحيان صاحب العمل الرئيسي ، هو وسيلة هامة للتعبير عن الكاتب والتوجه قيمة ، موقف عاطفينحن لا يمكن أن نلخص القصة مع بيان بسيط ، كل حدث يبدو بنفس القدر من الأهمية أو أقل أهمية ، إذا كان كل قصة خط له لون ، ثم كل واحد منهم هو لون كتلة ، كيف يتم ترتيب هذه القطع معا ، تقرر أن النص النهائي يظهر نمط.التأثير البصري من نص الرواية لا تركز على نقطة معينة ، خط ، سطح هندسي الشكل ، منظم ومنطقي ، ولكن مثل ريش على أجنحة الحمام تحول لامع ، كل لون<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: