Seam SealersSealers are intended to prevent water and dust from enteri的简体中文翻译

Seam SealersSealers are intended to

Seam SealersSealers are intended to prevent water and dust from entering the vehicle and also are anti-corrosion barriers. Sealersare applied to such areas as rear compartment lid hem flanges, wheelhouse, quarter outer, floor, cowl, roof, and variousother panel to panel attaching points. The originally sealed joints are obvious and any damage to these sealed locationsshould be corrected by resealing. Attaching points of new replacement panels should be resealed. Replacement lidsand doors will also require sealing in the hem flange areas.Flanged joints, overlap joints, and seams should be sealed using a quality sealer of medium-bodied consistency. Thesealer used must retain its flexible characteristics after curing and be paintable.Open joints which require bridging of the sealer in order to close a gap should be sealed using a heavy-bodied caulkingmaterial. Follow the label directions for the material selected.Color application may be required in order to restore repaired areas such as hood, fenders, doors, quarters, lid, roof,engine compartment, underbody, and inner panels to original appearance. When this is necessary, conventional refinishingpreparation, undercoat buildup, and color application techniques should be followed.Deadener materials, spray-on type, are used on various metal panels in order to provide corrosion resistance and jointsealing. They control the general noise level inside the passenger area of the vehicle. When deadeners are disturbedbecause of damage, are removed during repair operations, or a new replacement panel is installed, the deadener materialmust be replaced by a service equivalent material. The application pattern and location of deadener materials can bedetermined by observing the original production installation.Cleaning of the interior and underbody panel surfaces is necessary when original galvanized or other anti-corrosionmaterials have been burned off during welding or heating operations. Removal of the residue from burning will requireadditional care in such areas as interior surfaces of box-type construction and when configurations of the metal panelslimit access to interior surfaces.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
缝封口<br>机封口机旨在防止水和灰尘进入车辆,并且是防腐蚀的屏障。密封<br>剂应用于以下区域,例如后舱盖下摆法兰,驾驶室,四分之一外部,地板,前围,车顶以及各种<br>其他面板到面板的固定点。最初密封的接头很明显,对这些密封位置的任何损坏<br>都应通过重新密封来纠正。新更换面板的连接点应重新密封。替换的盖子<br>和门还需要在下摆法兰区域进行密封。<br>法兰接头,搭接接头和接缝应使用中等稠度的优质密封剂密封。所<br>用的密封剂在固化后必须保持其柔韧性,并且必须可涂漆。<br>需要桥接密封剂以闭合间隙的开放式接头应使用坚固的填缝<br>材料进行密封。请遵循所选材料的标签说明。<br>可能需要涂色,以将修理过的区域(例如引擎盖,挡泥板,门,宿舍,盖子,车顶,<br>发动机舱,车身底部和内部面板)恢复到原始外观。必要时,<br>应遵循常规的修补漆准备,底漆堆积和涂色技术。<br>喷涂型消散剂材料用于各种金属板上,以提供耐腐蚀性和接头<br>密封性。它们控制车辆乘客区域内的总体噪音水平。当消泡剂受到干扰时<br>由于损坏,在维修操作过程中将其拆除或安装了新的更换面板,消音材料<br>必须用与维修相当的材料进行更换。消泡剂材料的施用方式和位置可以<br>通过观察原始生产设备来确定。<br>如果<br>在焊接或加热过程中烧掉了原始的镀锌或其他防腐材料,则必须清洁内部和底部面板表面。<br>在箱式结构的内表面以及金属面板的配置<br>限制进入内表面的区域,需要清除燃烧中的残留物。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
接缝密封器<br>密封器旨在防止水和灰尘进入车辆,并且也是防腐屏障。封口<br>适用于后舱盖下摆法兰、轮房、四分之一外、地板、牛皮、屋顶和各种<br>面板到面板附加点。最初密封的接头是明显的,这些密封的位置的任何损坏<br>应通过重新密封进行更正。应重新密封新更换面板的附加点。更换盖<br>和门还需要密封在下摆法兰区域。<br>法兰接头、重叠接头和接缝应使用中等体质一致性的优质密封器进行密封。的<br>使用密封剂固化后必须保持其灵活特性,并可涂。<br>需要密封器桥接才能缩小间隙的开放式接头应使用厚重的凹口密封<br>材料。按照所选材料的标签说明进行操作。<br>可能需要颜色应用才能恢复修复的区域,如发动机罩、挡泥板、门、宿舍、盖子、屋顶、<br>发动机舱、车底和内部面板,以原始外观。当有必要时,常规修补<br>应遵循准备、底漆堆积和颜色应用技术。<br>死板材料,喷雾型,用于各种金属面板,以提供耐腐蚀性和接头<br>密封。它们控制车辆乘客区域内的一般噪音水平。当死气沉沉者被打扰时<br>由于损坏,在维修操作期间被移除,或安装了新的更换面板,死板材料<br>必须用服务等效材料进行更换。死板材料的应用模式和位置可以<br>通过观察原始生产装置确定。<br>当原始镀锌或其他防腐时,需要清洁内部和车底面板表面<br>材料在焊接或加热操作过程中被烧毁。清除燃烧中的残留物需要<br>在箱型结构的内部表面和金属面板配置时,在诸如内部表面等方面进行额外的护理<br>限制对内部表面的访问。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
接缝密封胶<br>密封件用于防止水和灰尘进入车辆,同时也是防腐屏障。密封剂<br>适用于行李厢盖边缘凸缘、车轮罩、外侧角板、地板、整流罩、车顶和各种<br>其他面板到面板的连接点。最初密封的接头很明显,这些密封位置有任何损坏<br>应通过重新密封进行纠正。新更换面板的连接点应重新密封。更换盖<br>门也需要在折边凸缘区域进行密封。<br>法兰接头、搭接接头和接缝应使用中等稠度的优质密封剂密封。这个<br>使用的密封剂在固化后必须保持其柔性特性,并且可以涂漆。<br>需要用密封剂桥接以闭合间隙的开口接头应使用重型填缝料进行密封<br>材料。按照所选材质的标签进行操作。<br>可能需要涂上颜色,以恢复修理过的区域,如发动机罩、挡泥板、车门、宿舍、盖、车顶,<br>发动机舱、车底和内部面板保持原样。必要时,常规表面修整<br>应遵循准备、底涂层形成和颜色应用技术。<br>喷涂型隔音材料用于各种金属板上,以提供耐腐蚀性和接合性<br>密封。它们控制车辆乘客区内的一般噪音水平。当隔音材料受到干扰时<br>由于损坏,在维修操作中被拆下,或安装新的更换面板,隔音材料<br>必须用等效材料替换。隔音材料的应用模式和位置可以<br>通过观察原始生产装置确定。<br>当进行原镀锌或其他防腐处理时,有必要清洁内部和车身底板表面<br>材料在焊接或加热过程中被烧掉。清除燃烧残留物需要<br>在箱式结构的内表面和金属面板的配置等区域应格外小心<br>限制进入内表面。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: