7.4供应商的新增/更新/删除7.4.1采购部门根据评估结果,填写《供应商新增/更新/删除申请表》,供应商银行资料更新由财务部对SAP数据更的日语翻译

7.4供应商的新增/更新/删除7.4.1采购部门根据评估结果,填写《供

7.4供应商的新增/更新/删除7.4.1采购部门根据评估结果,填写《供应商新增/更新/删除申请表》,供应商银行资料更新由财务部对SAP数据更新。7.4.2合格供应商因下述的原因被取消供应商资格的,原则上不得申请恢复交易。当出现以下情况之一时,经购买部责任者、副总以上人员同意后可以取消与该供应商的交易关系,并在《合格供应商一览表》中将其删除,同时通报给使用部门、财务部等关联部门。①经实地审核判定不合格,且不能在规定的期限内实施整改的供应商。②供应商的品质和纳期不能满足公司购入方针的要求,也不配合实施改善的供应商。③在双方合作过程中信誉低下,没有改善意愿或造成严重影响的供应商。④不按市场规则报价,给公司造成损失的供应商。⑤向友华提交虚假信息、有弄虚作假等行为或未及时主动提交公司更新后的信息的供应商。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
7.4仕入先の追加・更新・削除<br>7.4.1購買部は、評価結果に基づいて「仕入先の追加・更新・削除申請書」に記入財務部により、仕入先銀行情報を更新し、SAPデータを更新します。<br>7.4.2資格のあるサプライヤーが以下の理由によりサプライヤーとしての資格を失った場合、原則として、取引の再開を申請することはできません。以下のいずれかに該当する場合は、仕入担当責任者または副長官以上の同意により、仕入先との取引関係を解除し、「適格仕入先一覧」から削除するとともに、利用部門と財務部に同時に通知することができます。そして他の関連部門。<br>①現地監査後不適格で、指定された期限内に是正できないサプライヤー。<br>②品質・納期が会社の購買方針の要件を満たせず、改善実施に協力しないサプライヤー。<br>③評判が低く、両当事者間の協力過程において改善または深刻な影響を与える意思のないサプライヤー。<br>④市場のルールに従って価格を提示せず、会社に損失を与えるサプライヤー。<br>falseYouhuaに虚偽の情報を送信したり、詐欺に従事したり、会社の最新情報を時間内に積極的に送信したりしないサプライヤー。
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
7.4供应商的新增/更新/删除<br>7.4.1采购部门根据评估结果,填写《供应商新增/更新/删除申请表》,供应商银行资料更新由财务部对SAP数据更新。<br>7.4.2合格供应商因下述的原因被取消供应商资格的,原则上不得申请恢复交易。当出现以下情况之一时,经购买部责任者、副总以上人员同意后可以取消与该供应商的交易关系,并在《合格供应商一览表》中将其删除,同时通报给使用部门、财务部等关联部门。<br>①经实地审核判定不合格,且不能在规定的期限内实施整改的供应商。<br>②供应商的品质和纳期不能满足公司购入方针的要求,也不配合实施改善的供应商。<br>③在双方合作过程中信誉低下,没有改善意愿或造成严重影响的供应商。<br>④不按市场规则报价,给公司造成损失的供应商。<br>⑤向友华提交虚假信息、有弄虚作假等行为或未及时主动提交公司更新后的信息的供应商。
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
7.4サプライヤーの新規/更新/削除<br>7.4.1購買部門は評価結果に基づき、「サプライヤー新規/更新/削除申請書」を記入し、サプライヤー銀行資料の更新は財務部がSAPデータに対して更新する。<br>7.4.2合格サプライヤーが下記の原因でサプライヤー資格を取り消された場合、原則として取引の回復を申請してはいけません。次のような場合には、購買部責任者、副総以上の人員の同意を得て、当該サプライヤーとの取引関係をキャンセルし、「合格サプライヤー一覧表」でそれを削除し、同時に使用部門、財務部などの関連部門に通報することができます。<br>①現地審査により不合格と判定され、かつ規定の期限内に改善を実施できないサプライヤー。<br>②サプライヤーの品質と納期は会社の購入方針の要求を満足できないし、改善を実施するサプライヤーにも協力しない。<br>③双方の協力において信用が低下し、改善意欲がない、または深刻な影響を与えたサプライヤー。<br>④市場ルールに基づかずオファーし、会社に損失を与えたサプライヤー。<br>⑤友華に虚偽の情報を提出したり、虚偽の行為をしたり、会社の更新後の情報を速やかに自発的に提出していないサプライヤー。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: