本次松下以履約本票取代到期之履約保證函，但業主除了原合約的逾期罰款罰則

本次松下以履約本票取代到期之履約保證函，但業主除了原合約的逾期罰款罰則外，額外增加了履約本票被提示的風險，所以要請李協理找人幫忙將協議書稿內容翻譯成日文之後，向德吉協理還有大塚董事長確認協議書內容，謝謝。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (日语) 1: [复制]

复制成功！

今回、パナソニックは期限切れのパフォーマンスボンドをパフォーマンスノートに交換しました。ただし、元の契約に対する延滞ペナルティに加えて、所有者はパフォーマンスノートを要求されるリスクも増加させました。アソシエイトリーは、契約草案の内容の翻訳を手伝ってくれる人を探すよう求められました和文後、デジ准教授、大塚会長との合意内容をご確認いただきありがとうございます。

正在翻译中..

结果 (日语) 2:[复制]

复制成功！

このパナソニックは、満期のパフォーマンス保証を置き換えるためにパフォーマンス約束手形を使用しますが、所有者は、元の契約の延滞ペナルティに加えて、パフォーマンス約束手形がプロンプトされるリスクを追加しますので、Liは、契約書の内容を日本語に翻訳した後、デギーアソシエイトとダラット会長に合意書の内容を確認するために誰かを求める必要があります。

正在翻译中..

结果 (日语) 3:[复制]

复制成功！

今回の松下さんは契約書の期限切れの履行保証書を履行する代わりに、元の契約の期限切れの罰金の罰則以外に、契約書の履行が提示されるリスクが追加されましたので、李協理さんに頼んで、協議書の内容を日本語に翻訳してから、徳吉協理さんに協議書の内容を確認してもらいます。ありがとうございます。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.