リスクアセスメント登録依頼がきましたが不備がございますので修正をお願い

リスクアセスメント登録依頼がきましたが不備がございますので修正をお願いいたします。また以前頼んでいた修正もまだ返答がきていないので合わせて変更お願い致します。詳細については下記を参照願います。【リスクアセスメントデータ修正内容】・C4G054A→承認印がありません。承認者の追記を願います。・C4G053ABCＤ→データが開けないので修正願います。電材に関してはデータがおかしくなっていたので修正願います。・C3G069A→承認印がありません。承認者の追記を願います。・C2G070/071→PV300D_PV301D-コントローラ-FMEAデータがT2G013のFMEAデータでしたのでデータの差替え願います。承認印がありません。承認者の追記を願います。お忙しいところ申し訳ございませんが対応の程よろしくお願いいたします。また修正後大庭まで連絡願います。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我收到了风险评估注册的请求，但是存在一些 缺陷，因此请纠正它们。 另外，我之前要求的更正尚未得到答复，因此也 请进行更改。 有关详情，请参见下文。 [风险评估数据更正详细内容] ・ C4G054A→没有认可标志。请添加批准人。 ・ C4G053ABCD→无法打开数据，请更正。至于电气材料，数据不正确，请更正。 ・ C3G069A→没有批准印章。请添加批准人。 ・ C2G070 / 071→PV300D_PV301D-Controller-FMEA数据为T2G013 FMEA数据，请更换。 没有批准印章。请添加批准人。 给您带来的不便，我们深表歉意。但是，感谢您的合作。 更正后请联系Oba。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

我收到风险评估注册请求。 有一个不足，所以请纠正它。 此外，我以前要求的修复尚未得到答复，所以请 请更改它。 有关详细信息，请参阅下文。 [风险评估数据更正内容] C4G054A →批准标志。请附上审批人。 C4G053ABCD →无法打开数据，因此请更正此问题。关于电气材料，数据是新的，所以请纠正它。 C3G069A →批准标志。请附上审批人。 C2G070/071→PV300D_PV301D- 控制器-FMEA 数据是 T2G013 的 FMEA 数据，因此请更换数据。 没有批准标记。请附上审批人。 很抱歉，你很忙，但感谢您的回应。 更正后，请与大花园联系。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

收到了风险评估注册委托 因为有不完备的地方，请修正。 而且之前拜托的修改也还没有收到回复，所以一起修改吧 请更改。 详情请参照下述内容。 【风险评估数据修正内容】 ・C4G054A→没有批准印章。请追加批准人。 ・C4G053ABCD→数据无法打开，请修正。关于电器的数据有点奇怪，请修正。 ・C3G069A→没有批准印章。请追加批准人。 ・C2G070/071→PV 300D PV 301D-控制器-FMEA数据为T2G013的FMEA数据，请更换数据。 没有批准标记。请追加批准人。 百忙之中非常抱歉，请您处理。 请再修改后联系大院。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.