特許請求の範囲】【請求項1】 加工対象であるワークを保持するワーク保持手段と、加工具とを具備し、該加工具を回転駆動し、ワークに当接する前記加的简体中文翻译

特許請求の範囲】【請求項1】 加工対象であるワークを保持するワーク保持

特許請求の範囲】【請求項1】 加工対象であるワークを保持するワーク保持手段と、加工具とを具備し、該加工具を回転駆動し、ワークに当接する前記加工具における加工点をワーク保持手段に保持されたワークに当接させてワークを加工するワーク加工装置において、 第1の加工具と、 前記第1の加工具を回転駆動させる第1のモータと、 第2の加工具と、 前記第2の加工具を回転駆動させる第2のモータと、 前記第1の加工具、前記第1のモータ、前記第2の加工具および前記第2のモータが設けられている第1の回動ベース部と、 水平方向に向く第1の軸線を有し、該第1の軸線を中心にして、前記第1の回動ベース部を鉛直面内で回動させる第1の回動手段と、 前記第1の回動ベース部および前記第1の回動手段が設けられている第2の回動ベース部と、 水平方向に向く第2の軸線を有し、該第2の軸線を中心にして、前記第2の回動ベース部を鉛直面内で回動させる第2の回動手段と、を具備し、 前記第1の加工具における加工点から前記第1の軸線までの距離と、前記第2の加工具における加工点ら前記第1の軸線までの距離と、前記第1の軸線と前記第2の軸線との距離とがいずれも同じであり、 前記第1の回動ベース部が前記第1の軸線を中心にして回転することで、前記第1の加工具における加工点と前記第2の加工具における加工点とが共に第2の軸線上の位置に設定可能であることを特徴とするワーク加工装置。【請求項2】 前記ワーク加工装置を覆うカバーと、正面側に設けられた前記カバーの開口部を開閉するための開閉扉とを具備し、前記第1の軸線と、前記第2の軸線とが正面方向を向いていることを特徴とする請求項1に記載のワーク加工装置。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
专利权利要求<br>1的范围[0001]提供了<br>一种用于保持待加工工件和工件的工件保持装置,该工件被旋转驱动,并且设定该工件中与工件接触的工作点。在通过使工件与由保持装置保持的工件接触而进行加工的工件加工装置中,<br>第一加工工具,<br>旋转驱动第一<br>加工工具的第一电动机和第二加工工具。甲第一<br>设置有用于旋转驱动第二的第二马达马达<br>处理工具,所述第一加工工具,第一电动机,第二处理工具,并且所述第二马达。第一旋转装置具有旋转基座部分和<br>在水平方向上定向的第一轴线,并且使第一旋转基座部分在竖直平面内绕第一轴线旋转。甲<br>提供与第一旋转基部和所述第一旋转装置和第二旋转基部<br>在水平方向上取向的第二轴线,所述第二轴线。在<br>中心处设置有第二旋转装置,该第二旋转装置用于在竖直平面中旋转第二旋转基部,并且该第二旋转装置从第一加工工具中的加工点到第一轴线的距离为零。从第二加工工具中的加工点到第一轴线的距离以及第一轴线和第二轴线之间的距离相同,并且<br>第一次旋转通过使基部绕第一轴线旋转,可以将第一加工工具中的加工点和第二加工工具中的加工点都设定在第二轴线上的位置。一种工作处理设备,其特征在于存在。<br>2。<br> 设置有用于覆盖作业处理装置的盖和设置在前侧的盖的开闭门,该开/关门的第一轴和第二轴面向前方。 2.根据权利要求1所述的作业处理装置,其特征在于,上述特征在于。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
权利要求范围*<br>【权利要求1】<br> 1.一种工件加工装置,具备保持作为加工对象工件的工件保持单元和加工工具,对该加工工具进行旋转驱动,使与工件抵接的所述加工工具中的加工点与由工件保持单元保持的工件抵接来加工工件,<br> 第一加工工具,<br> 第一马达,其对所述第一加工工具进行旋转驱动,<br> 第二加工工具,<br> 第二马达,其对所述第二加工具进行旋转驱动,<br> 第一转动基座部,其设置有所述第一加工工具、所述第一马达、所述第二加工工具及所述第二马达,<br> 第一转动机构,其具有朝向水平方向第一轴线,以该第一轴线为中心,使所述第一转动基座部在铅垂面内转动,<br> 第二转动基座部,其设置有所述第一转动基座部及所述第一转动机构,<br> 第二转动机构,其具有朝向水平方向第二轴线,以该第二轴线为中心,使所述第二转动基座部在铅垂面内转动,<br> 从所述第一加工工具加工点到所述第一轴线的距离、从所述第二加工工具中的加工点等到所述第一轴线的距离、及所述第一轴线与所述第二轴线的距离都相同,<br> 通过围绕第一轴旋转第一旋转底座,工件加工装置的特点是,第一加刀具中的加工点和第二加刀具中的加工点可以设置为第二轴上的位置。<br>【权利要求2】<br> 覆盖工件加工装置的盖,包括用于打开和关闭前侧提供的盖开口的打开和关闭门,所述第一轴,所述第二轴面向前方向,根据权利要求1的工件加工装置。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
权利要求书】<br>【申请项1】<br>在保持作为加工对象的工作的工作保持单元和具备加工具、对该加工具进行旋转驱动、将与工作接触的上述加工具中的加工点与工作保持单元保持的工作接触来加工工作的工作加工装置中<br>第一加工工具和<br>使上述第一加工具旋转驱动的第一电机和<br>第2加工工具和<br>使上述第二加工具旋转驱动的第二电机和<br>第一旋转基座部,其设置有所述第一加工具、所述第一马达、所述第二加工具以及所述第二电机<br>第一旋转装置,其具有朝向水平方向的第一轴线,以该第一轴线为中心,使上述第一旋转基座部在铅面内转动<br>设置所述第一转动基座部和所述第一转动单元的第二转动基座部<br>第二旋转装置,其具有朝向水平方向的第二轴线,以该第二轴线为中心,使上述第二旋转基座部在铅面内转动<br>从所述第一加工件中的加工点到所述第一轴线的距离、从所述第二加工件中的加工点到所述第一轴线的距离、以及所述第一轴线和所述第二轴线的距离都相同<br>通过所述第一旋转基座部以所述第一轴线为中心旋转,所述第一加工件中的加工点和所述第二加工件中的加工点都可以设定在第二轴线上的位置。<br>【申请项2】<br>具备覆盖上述工作加工装置的盖和用于开闭设置在正面侧的上述盖的开口部的开闭门,上述第一轴线和上述第二轴线朝向正面方向。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: