18. NON SOLICITATION 18.1. During the term of this Agreement and for 6的简体中文翻译

18. NON SOLICITATION 18.1. During t

18. NON SOLICITATION 18.1. During the term of this Agreement and for 6 months thereafter, (the “Non-Solicitation Period”) neither Party may solicit, directly or indirectly, any employee of the other Party or its subcontractors who was directly involved in the provision or receipt of the Goods and/or Deliverables and/or Services under the Agreement. This Clause 18.1 shall not restrict the Parties from employing any employees of the other Party who apply unsolicited in response to a general advertising or recruitment campaign. 18.2. Supplier shall use reasonable endeavours to procure compliance with the provisions of Clause 18.1 by its subcontractors as if such provisions were expressed to apply to them.18.3. The Parties agree that, if during the Non-Solicitation Period either Party (the “Soliciting Party”), does so solicit and employ such an employee, the Soliciting Party shall immediately notify the other Party and pay to the other Party an amount equal to total first year gross remuneration that the Soliciting Party pays such employee, inclusive of any benefits, emoluments or other payments in kind.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
18. NON招揽<br>18.1。在本协议的期限,并在此后6个月,(以下简称“非征集期”)任何一方可以请求,直接或间接地,谁是直接参与的提供或接受其他方或其分包商的任何雇员该协议项下货物和/或提供的服务和/或服务。这第18.1条不得雇用谁响应一般广告或招聘活动适用不请自来的另一方的任何雇员限制的缔约方。<br>18.2。供应商应合理努力促使遵守第18.1条的通过其分包商的规定,犹如该等条文表达,以适用于他们。<br>18.3。双方同意,如果非请求周期一方(以下简称“征集方”)过程中,确实如此征求和使用这样的员工,索求方应立即通知另一方,并付给另一方的量等于总第一年的总薪酬将征求甲方支付该雇员,其中包括任何福利,薪酬或其他实物支付。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
18. 非招标<br>18.1. 在本协议有效期内以及此后的6个月内("非请求期"),任何一方均不得直接或间接要求另一方或其分包商的任何雇员直接参与提供或接收本协议项下的货物和/或交付物和/或服务。本条款 18.1 不得限制双方雇用因一般广告或招聘活动而主动申请的另一方的任何员工。<br>18.2. 供应商应作出合理努力,促使其分包商遵守第18.1条的规定,如此类规定表示适用于他们。<br>18.3. 双方同意,如果在非请求期间,任何一方("请求方")这样做,并雇用该雇员,请求方应立即通知另一方,并支付给另一方相当于请求方支付该雇员的第一年总薪酬总额,包括任何福利、薪酬或其他实物付款。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
18岁。不招揽<br>18.1条。在本协议有效期内以及此后的6个月内(“非招标期”),任何一方均不得直接或间接地招揽另一方或其分包商的任何直接参与提供或接收本协议项下货物和/或交付物和/或服务的雇员。本第18.1条不应限制双方雇佣另一方的任何雇员,该雇员应在一般广告或招聘活动中主动提出申请。<br>18.2条。供应商应尽合理努力促使其分包商遵守第18.1条的规定,如同这些规定已明确适用于分包商一样。<br>18.3条。双方同意,如果在非招揽期内,任何一方(“招揽方”)招揽并雇用该雇员,招揽方应立即通知另一方,并向另一方支付相当于招揽方支付该雇员的第一年总薪酬的金额任何福利、薪酬或其他实物付款。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: