For the component which has no modification level, suppose the compone的英语翻译

For the component which has no modi

For the component which has no modification level, suppose the component was manufactured at version X if it has no revise, we put “na” in column H &AW. right? Yes, if the product is not revision controlled at all, put “na”. This applies only for very few components that have no modification level or revision index. If these components are changed, they will get a new article number. If it was revised to rev.D after that, we put “D”in column H & AW.right? If the product has been revised and manufactured in D for commissioning, put D in column AX. Then D should be also in SCS column W (modification level) and U (Revision Index).For the component which has modification level, suppose the component was manufactured at version A The supplier needs to provide the information on the mod-level/revision index as agreed in the PCD. Supplier knows in which version the product has been manufactured and provided. This can be found on the name plate of the product (see picture in previous emails) If it was not revised, we put “A” in column H &AW. right? Same answer as above: information on revision/mod-level comes from the supplier. It might be that the initial version is A. But this depends on revision control of the supplier. It might be 00 or “__”.  If the drawing revised multiple times after that, but has no impact to the component, we put “A” in column H &AW. right? Yes, if only the drawing (the reference document) has been revised multiple times, but not the product itself (not the hardware component), the revision of the product needs to be put in AX.Drawing or document revision is not relevant for the TCR. If it was revised to rev.C after that, if version B has no impact, we put which version in column H&AW? Please put only the version in which the product is manufactured in AX. If B was never manufactured and the changes in B have only impact on the drawing, B is not correct in AX.But if the changes in C have impact on the product itself and it has been produced in C, then put C in AX. If it was revised to rev.C after that, if version B has impact, we put which version in column H&AW? You put the version that is applicable for commissioning in AX. I assume for that mission (commissioning) it should be the latest one.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
For the component which has no modification level, suppose the component was manufactured at version X<BR> if it has no revise, we put “na” in column H &AW. right? Yes, if the product is not revision controlled at all, put “na”. This applies only for very few components that have no modification level or revision index. If these components are changed, they will get a new article number.<BR> If it was revised to rev.D after that, we put “D”in column H & AW.right? If the product has been revised and manufactured in D for commissioning, put D in column AX. Then D should be also in SCS column W (modification level) and U (Revision Index).<BR><BR>For the component which has modification level, suppose the component was manufactured at version A The supplier needs to provide the information on the mod-level/revision index as agreed in the PCD. Supplier knows in which version the product has been manufactured and provided. This can be found on the name plate of the product (see picture in previous emails)<BR> If it was not revised, we put “A” in column H &AW. right? Same answer as above: information on revision/mod-level comes from the supplier. It might be that the initial version is A. But this depends on revision control of the supplier. It might be 00 or “__”. <BR> If the drawing revised multiple times after that, but has no impact to the component, we put “A” in column H &AW. right? Yes, if only the drawing (the reference document) has been revised multiple times, but not the product itself (not the hardware component), the revision of the product needs to be put in AX.<BR>Drawing or document revision is not relevant for the TCR.<BR> If it was revised to rev.C after that, if version B has no impact, we put which version in column H&AW? Please put only the version in which the product is manufactured in AX. If B was never manufactured and the changes in B have only impact on the drawing, B is not correct in AX.<BR>But if the changes in C have impact on the product itself and it has been produced in C, then put C in AX.<BR> If it was revised to rev.C after that, if version B has impact, we put which version in column H&AW? You put the version that is applicable for commissioning in AX. I assume for that mission (commissioning) it should be the latest one.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
For the component which has no modification level, suppose the component was manufactured at version X<BR> if it has no revise, we put “na” in column H &AW. right? Yes, if the product is not revision controlled at all, put “na”. This applies only for very few components that have no modification level or revision index. If these components are changed, they will get a new article number.<BR> If it was revised to rev. D after that, we put “D”in column H & AW.right? If the product has been revised and manufactured in D for commissioning, put D in column AX. Then D should be also in SCS column W (modification level) and U (Revision Index).<BR><BR>For the component which has modification level, suppose the component was manufactured at version A The supplier needs to provide the information on the mod-level/revision index as agreed in the PCD. Supplier knows in which version the product has been manufactured and provided. This can be found on the name plate of the product (see picture in previous emails)<BR> If it was not revised, we put “A” in column H &AW. right? Same answer as above: information on revision/mod-level comes from the supplier. It might be that the initial version is A. But this depends on revision control of the supplier. It might be 00 or “__”. <BR> If the drawing revised multiple times after that, but has no impact to the component, we put “A” in column H &AW. right? Yes, if only the drawing (the reference document) has been revised multiple times, but not the product itself (not the hardware component), the revision of the product needs to be put in AX.<BR>Drawing or document revision is not relevant for the TCR.<BR> If it was revised to rev. C after that, if version B has no impact, we put which version in column H&AW? Please put only the version in which the product is manufactured in AX. If B was never manufactured and the changes in B have only impact on the drawing, B is not correct in AX.<BR>But if the changes in C have impact on the product itself and it has been produced in C, then put C in AX.<BR> If it was revised to rev. C after that, if version B has impact, we put which version in column H&AW? You put the version that is applicable for commissioning in AX. I assume for that mission (commissioning) it should be the latest one.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
对于没有修改级别的组件,假设组件是在版本X上制造的<BR>如果没有修订,我们在H&AW栏中填写“na”。正确的?是的,如果产品根本不受修订控制,请填写“na”。这仅适用于没有修改级别或修订索引的极少数组件。如果这些组件被更改,它们将获得一个新的产品编号。<BR>如果之后修改为D版,则在H&是吗?如果产品已修改并在D中制造用于调试,则将D放入AX列。然后D也应在SCS列W(修改级别)和U(修订索引)中。<BR>对于具有修改级别的组件,假设组件是在版本A中制造的,供应商需要提供PCD中约定的关于修改级别/修订索引的信息。供应商知道产品的制造和提供版本。这可以在产品的铭牌上找到(见之前邮件中的图片)<BR>如果没有修改,我们在H&AW栏中填写“A”。正确的?回答同上:有关修订/修改级别的信息来自供应商。可能初始版本是A,但这取决于供应商的修订控制。可能是00或者“廑”。<BR>如果图纸在此之后多次修改,但对部件没有影响,我们在H&AW栏中填写“A”。正确的?是的,如果只对图纸(参考文件)进行了多次修订,而没有对产品本身(而不是硬件组件)进行修订,则产品的修订需要放在AX中。<BR>图纸或文件修订与TCR无关。<BR>如果之后修改为C版,如果B版没有影响,我们把哪个版本放在H&AW栏?请只填写产品在AX中制造的版本。如果B从未制造过,且B中的更改只影响图纸,则B在AX中不正确。<BR>但是如果C中的变化对产品本身有影响,并且它是用C生成的,那么就把C放在AX中。<BR>如果之后修改为C版,如果B版有影响,我们把哪个版本放在H&AW栏?您将适用于调试的版本放在AX中。我想这次任务(试运行)应该是最新的一次。<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: