9.7.7.2 Verification of correct per

9.7.7.2 Verification of correct performance in the case of hazardous live protective conductorSubclause 9.7.7.2 is only applicable for IC-CPDs classified according to 4.4.2. The IC-CPDs shall comply if the following conditions are fulfilled:– they do not close if the protective conductor is hazardous live, or– if they do close they shall re-open in a time not exceeding 300 ms, either automatically, or when closed on the rated residual current flowing in any terminal which is live.IC-CPDs shall be connected in turn as in Figures 4a) to 4j), as applicable. With S1 in closed position, the IC-CPD initiating the closing shall be operated in each position.If the contacts do not close, the unit complies.If the contacts close then by use of S2, a further test is made with a resistor connected from the protective conductor load terminal to the supply protective conductor. The resistor value shall be adjusted to produce rated residual current (Ue/I∆n for LNSE types, Ue/I∆n or Ue/2 divided by I∆n for LLSE dependant on the connection).9.7.7.3 Verification of correct performance in case of open neutral (LNSE / LNE and LLLNSE / LLLNE) and open line (LLSE / LLE) The required performance of IC-CPDs should take place under the following conditions:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

9.7.7.2 在危险带电保护导体情况下的正确性能验证 9.7.7.2 款仅适用于根据 4.4.2 分类的 IC-CPD。 如果满足以下条件，则 IC-CPD 应符合要求： – 如果保护导体带有危险带电，它们不会关闭，或者 – 如果它们确实关闭，它们应在不超过 300 ms 的时间内自动或当在任何带电端子中流动的额定剩余电流时闭合。 IC-CPD 应按图 4a) 至 4j) 依次连接，如适用。 当 S1 处于关闭位置时，启动关闭的 IC-CPD 应在每个位置操作。 如果触点未闭合，则装置符合要求。 如果使用 S2 使触点闭合，则使用从保护导体负载端子连接到电源保护导体的电阻器进行进一步测试。 应调整电阻值以产生额定剩余电流（LNSE 类型为 Ue/I∆n，LLSE 类型为 Ue/I∆n 或 Ue/2 除以 I∆n，具体取决于连接）。 9.7.7.3 中性线开路（LNSE / LNE 和 LLLNSE / LLLNE）和线路开路（LLSE / LLE）情况下的正确性能验证 IC-CPD 的要求性能应在以下条件下进行：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

9.7.7.2验证危险带电保护导体的正确性能 第9.7.7.2款仅适用于根据4.4.2分类的IC CPD。 如果满足以下条件，IC CPD应符合： –如果保护导体危险带电，它们不会闭合，或者 –如果它们确实关闭，它们应在不超过300 ms的时间内重新打开，或者自动打开，或者在任何带电端子中流动的额定剩余电流关闭时重新打开。 IC CPD应按图4a）至4j）的顺序连接（如适用）。 S1处于关闭位置时，启动关闭的IC-CPD应在每个位置运行。 如果触点未闭合，则装置符合要求。 如果触点通过S2闭合，则使用从保护导体负载端子连接到电源保护导体的电阻器进行进一步测试。 应调整电阻器值，以产生额定剩余电流（Ue/I∆n对于LNSE类型，Ue/I∆n或Ue/2除以I∆n表示LLSE，具体取决于连接）。 9.7.7.3中性点开路（LNSE/LNE和LLLNSE/LLLNE）和线路开路（LLSE/LLE）情况下的正确性能验证 IC CPD的要求性能应在以下条件下进行：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

危险带电保护导体情况下正确性能的9.7.7.2验证子条款9.7.7.2仅适用于根据4.4.2分类的IC-CPD。如果满足以下条件，IC-CPD应符合要求:–如果保护导体带电危险，它们不会闭合，或–如果它们关闭，它们应在不超过300 ms的时间内重新打开，或者自动打开，或者在任何带电端子中流动的额定剩余电流关闭时重新打开。IC-CPD应依次连接，如图4a)至4j)所示(如适用)。当S1处于关闭位置时，应在每个位置操作启动关闭的IC-CPD。如果触点没有闭合，则该单元符合要求。如果触点闭合，则通过使用S2，使用从保护导体负载端子连接到电源保护导体的电阻器进行进一步测试。应调整电阻值，以产生额定剩余电流(对于LNSE类型，Ue/I n；对于LLSE，Ue/I n或Ue/2除以I n，取决于连接)。9.7.7.3验证在中性线开路(LNSE / LNE和LLLNSE / LLLNE)和线路开路(LLSE / LLE)情况下的正确性能IC-CPD所需的性能应在以下条件下实现:

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.