The uniqueness that Tereza unhappily insists upon in her narrative can的简体中文翻译

The uniqueness that Tereza unhappil

The uniqueness that Tereza unhappily insists upon in her narrative can be understood, I think, as a natural part of narrative. This is what Kundera is getting at, in part, when he notes that we cannot ever judge choices, since we never live out the implications of each option. We are caught within a particular point of view that always evaluates each choice from within that narrative, not from outside it. A sense of inevitability is natural, Kundera seems to suggest, to living within time. It is impossible to escape that inevitability in an animal-like way. Rather, narrative means being caught between lightness and weight as we shuffle between an awareness of the causality of events and the particular perspective from which we view them in time. Kundera touches on this concern for the perspective from which events are viewed in the way that he characterizes Tomas, the figure for Tereza of escape from the dialectic of uniqueness and uniformity. Tomas is both a surgeon and an obsessive adulterer. Kundera explores the relation between these two aspects of this character:
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在这泰雷扎在她的叙述不幸坚持独特性可以理解,我认为,作为叙事的一个自然组成部分。这就是昆德拉越来越在,部分时,他指出,我们永远不能判断的选择,因为我们从来没有活出每个选项的含义。我们的某一观点总是评价每个选择从叙述中,不能从外面抓内。必然性的感觉是自然的,昆德拉似乎表明,以时间内的生活。这是不可能逃脱的动物般的方式必然性。相反,轻与重之间被捕获的叙事手段为我们事件的因果关系的认识,并从中我们及时查看它们的特定角度之间的洗牌。这一担忧来自哪些事件在他描绘托马斯,图中逃生的泰雷扎从独特性和均匀性的辩证的方式来看待的角度看昆德拉接触。托马斯既是外科医生和一名迷恋奸夫。昆德拉探讨这个人物的这两个方面的关系:
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
我认为,特雷扎在叙述中不幸坚持的独特性可以理解为叙事的自然部分。这是Kundera在部分时候指出,我们永远不能判断选择,因为我们从来没有认识到每个选择的含义。我们被夹在一个特定的观点中,总是从这个叙述而不是从外部来评估每个选择。肯达似乎暗示,在时间内生活是必然的。以动物般的方式逃避这种必然性是不可能的。相反,叙事意味着在我们对事件的因果关系的认识和我们从时间看待事件的特定视角之间游荡时,被夹在轻重之间。Kundera触及了这种关注,从他描绘托马斯(Tomas)的视角来看,事件是特丽莎逃离独特性和均匀性的辩证法的人物。托马斯既是外科医生,也是痴迷的通奸者。Kundera 探讨了该字符的这两个方面之间的关系:
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
我认为,特丽莎在她的叙述中不愉快地坚持的独特性可以理解为叙述的自然部分。这正是昆德拉所要达到的,在某种程度上,当他指出,我们永远不能判断选择,因为我们从来没有活出每一个选择的含义。我们被困在一个特定的观点中,这个观点总是从叙述的内部而不是从外部来评价每一个选择。昆德拉似乎认为,生活在时间内是自然而然的必然感。以动物的方式逃避这种必然性是不可能的。相反,叙述意味着当我们在对事件因果关系的意识和我们及时观察它们的特定视角之间徘徊时,被夹在轻巧和沉重之间。昆德拉触及了这种关注的视角,从这个角度来看,事件是以他描绘托马斯的方式来看待的,托马斯是特丽莎摆脱独特性和统一性辩证法的形象。托马斯既是一名外科医生,又是一名痴迷的通奸者。昆德拉探讨了这个角色的这两个方面之间的关系:<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: