54 Resistance to corrosion test54.1 After being tested as described in的简体中文翻译

54 Resistance to corrosion test54.1

54 Resistance to corrosion test54.1 After being tested as described in this section, ferrous parts, including enclosures, of three devicesshall not show evidence of corrosion.54.2 All grease is to be removed from the parts to be tested, by immersion in either ethyl acetate, acetone, or methylethyl ketone for 10 minutes. The parts are then to be immersed for 10 minutes in a 10 percent solution of ammonium chloride in water at a temperature of 20 ±5°C (68 ±9°F).54.3 Without drying, but after shaking off any excess drops by hand, the parts are then to be placed for 10 minutes in a chamber containing moisture-saturated air at a temperature of 20 ±5 °C (68 ±9°F).54.4 The parts are then to be dried for 10 minutes in a heating cabinet at a temperature of 100 ±5°C (212±9°F), and their surfaces shall not show any signs of rust.54.5 Traces of rust on sharp edges and yellowish film removable by rubbing are to be ignored.54.6 Small helical springs and the like, and inaccessible parts exposed to abrasion, are to be considered protected against corrosion by a coating of grease. Such parts are to be tested only when the effectiveness of the grease film is in doubt, and the test is then made without previous removal of the grease.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
54 耐腐蚀试验<br>54.1 按本节所述进行试验后,三个装置的含铁部件,包括外壳,不应有腐蚀迹象。<br>54.2 将被测部件上的所有油脂浸入乙酸乙酯、丙酮或甲乙酮中 10 分钟,以去除所有油脂。然后将部件在 20 ±5°C (68 ±9°F) 的温度下浸入 10% 氯化铵水溶液中 10 分钟。<br>54.3 不干燥,但用手抖掉任何多余的液滴后,将部件放置在温度为 20±5°C(68±9°F)的含有饱和水分空气的腔室中 10 分钟。<br>54.4 然后将零件在温度为 100±5°C (212±9°F) 的加热箱中干燥 10 分钟,其表面不应出现任何锈迹。<br>54.5 锋利边缘的锈迹和可通过摩擦去除的黄色薄膜应忽略不计。<br>54.6 小型螺旋弹簧和类似物,以及暴露在磨损中的难以触及的部件,应考虑涂有一层润滑脂以防止腐蚀。仅当对润滑脂膜的有效性有疑问时,才对此类部件进行测试,然后在不事先去除润滑脂的情况下进行测试。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
54耐腐蚀试验<br>54.1按照本节所述进行试验后,三个设备的含铁部件(包括外壳)不应显示腐蚀迹象。<br>54.2将待测零件浸入乙酸乙酯、丙酮或甲乙酮中10分钟,以去除所有润滑脂。然后将零件浸入温度为20±5°C(68±9°F)的10%氯化铵水溶液中10分钟。<br>54.3在不干燥的情况下,但在用手抖掉任何多余的液滴后,将零件放置在温度为20±5°C(68±9°F)的含湿饱和空气的室内10分钟。<br>54.4然后在温度为100±5°C(212±9°F)的加热柜中干燥零件10分钟,其表面不得出现任何锈迹。<br>54.5应忽略锐边上的锈迹和可通过摩擦去除的黄色薄膜。<br>54.6小型螺旋弹簧等,以及暴露于磨损的不可接近零件,应考虑涂一层润滑脂以防腐蚀。只有在怀疑润滑脂膜的有效性时,才对这些零件进行试验,然后在不清除润滑脂的情况下进行试验。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
54抗腐蚀试验54.1按照本节所述进行测试后,三个设备的含铁部件,包括外壳,都没有腐蚀迹象。54.2通过在乙酸乙酯、丙酮或甲乙酮中浸泡10分钟,从待测试零件上去除所有油脂。然后将零件浸入温度为20±5℃(68±9℉)的10%氯化铵水溶液中10分钟。54.3在不干燥的情况下,但用手抖落任何多余的液滴后,然后将零件放在温度为20±5℃(68±9℉)的含有水分饱和空气的室内10分钟。54.4然后将零件在温度为100±5℃(212±9℉)的加热柜中干燥10分钟,它们的表面不应有任何生锈的迹象。54.5锋利边缘上的锈迹和通过摩擦去除的黄色薄膜应被忽略。54.6小螺旋弹簧和类似物,以及暴露在磨损中的不可接近的部件,应被认为受到油脂涂层的保护而免受腐蚀。只有当润滑脂膜的有效性有疑问时,才能对这些零件进行测试,然后在没有事先去除润滑脂的情况下进行测试。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: