4. Check the gaskets [111] and [131

4. Check the gaskets [111] and [131] for damage and replace them if necessary. 5. Position the terminal box as desired. 6. Fasten the terminal box lower part with the screws [119] and the tooth lock wash- ers with one of the following tightening torques: • EDR..250 – 315, EDRN250 – 315 motors: 54 Nm 7. Re-connect any removed cables according to the following table:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4.检查垫圈[111]和[131]的损坏和在必要时更换它们。5.根据需要就位接线盒。 ：6.紧用螺丝[119]和所述齿锁紧耐洗与以下紧固扭矩之一ERS接线盒下部 315，EDRN250 - - 315个电机•EDR..250：54牛顿米 7.重新连接任何根据下表，以除去电缆：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4. 检查垫片 [111] 和 [131] 有无损坏，必要时进行更换。5. 根据需要放置接线盒。 6. 使用螺钉 [119] 和齿锁清洗器使用以下紧固扭矩之一将接线盒下部固定： • EDR.250 ~ 315，EDRN250 = 315 电机：54 Nm 7. 根据下表重新连接所有已卸下的电缆：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

四。检查垫圈[111]和[131]是否损坏，必要时予以更换。5个。根据需要放置接线盒。 6。用螺钉[119]和齿锁冲洗器紧固接线盒下部，拧紧力矩如下： •EDR..250–315，EDRN250–315电机：54牛米 7号。按照下表重新连接所有拆下的电缆：

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.