- 文本
- 历史
General Instructions Observe the ba
General Instructions Observe the basic safety instructions when using the LVS. The pressure device regulation 97/23/EC must be observed if devices with an overpressure of 0.5 bar or more are connected. The pressures at the suction and pressure sides of the diaphragm pump at the time it is switched on must correspond to the specifications of DIN 28432. In order to avoid pumping speed losses, all the vacuum connecting hoses used should have a large nominal diameter and should be laid out so that the lengths are as short as possible. Avoid rigid connections. They must be assembled carefully in order to achieve a low leak rate. We recommend fitting non-return valves (order no. 720327) for applications with several consumers.
0/5000
一般说明<br>使用LVS时，应遵守基本的安全说明。<br>该压力调节装置97/23 / EC必须如果设备中观察到0.5巴的过压或多个被连接。<br>在它是在必须对应切换到DIN 28432.的规格时的隔膜泵的吸入侧和压力侧的压力<br>为了避免泵送速度的损失，所有的真空连接用于应当具有大的标称直径的软管和应来布置，使得长度尽可能短。避免刚性连接。他们必须特别小心，以实现低泄漏率进行组装。<br>我们建议安装止回阀（订单号720327）与几位消费者应用。
正在翻译中..
一般说明<br>使用 LVS 时，请遵守基本安全说明。<br>如果连接了过压为 0.5 bar 或以上的设备，则必须遵守压力装置规则 97/23/EC。<br>打开隔膜泵时吸入和压力侧的压力必须符合 DIN 28432 的规格。<br>为了避免泵送速度损失，所有使用的真空连接软管都应具有较大的标称直径，并且应布局，以便长度尽可能短。避免刚性连接。必须仔细组装，以实现较低的泄漏率。<br>我们建议为多个使用者的应用安装非回流阀（订单号 720327）。
正在翻译中..
一般说明<br>使用LVS时，请遵守基本安全说明。<br>如果连接了超压大于等于0.5巴的装置，则必须遵守压力装置法规97/23/EC。<br>开启隔膜泵时，其吸入侧和压力侧的压力必须符合DIN28432的规范。<br>为了避免泵速损失，所有使用的真空连接软管应具有较大的标称直径，并且应布置成尽可能短的长度。避免刚性连接。它们必须小心组装，以实现低泄漏率。<br>我们建议为多个用户的应用安装止回阀（订单号720327）。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
