大部分英国人面对不好吃,甚至难以下咽的饭菜,总是不好意思直接当众抱怨。因为抱怨会显得“大题小做”、“故作喧哗”、“引人注目”,---这在公众的英语翻译

大部分英国人面对不好吃,甚至难以下咽的饭菜,总是不好意思直接当众抱怨。

大部分英国人面对不好吃,甚至难以下咽的饭菜,总是不好意思直接当众抱怨。因为抱怨会显得“大题小做”、“故作喧哗”、“引人注目”,---这在公众场所都是犯忌之举,违反了不成文的规则。面对面的抱怨,会显得感情用事。总会让人不舒服不愉快,因此要尽可能的避免。英国顾客也许会愤愤不平的向同伴抱怨,也许会将讨厌的菜推到盘子边上,也许会相互露出不满意的表情。然而侍者一旦上前询问有什么问题时,他们却会立即换上礼貌的微笑,避开对方的视线,嘟嘟囔囔地来一句,“噢,很好,谢谢。”在酒吧或快餐厅排队时间太长时,他们会使劲叹气,双臂交叉胸前,轻点脚尖,刻意地看着手表,但是他们却绝不会当场抱怨。不过,他们不仅自己不会再去这家店,还会向朋友们大吐苦水抱怨这地方有多糟。唯独可怜的酒吧或餐厅老板还蒙在鼓里。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Most British people are always embarrassed to complain in public in the face of unpalatable and even difficult to swallow meals. Because complaining will appear "big questions", "pretending to be loud", "attractive" --- this is a taboo in public places and violates unwritten rules. Face-to-face complaints will appear emotional. It is always uncomfortable and unpleasant, so try to avoid it as much as possible. British customers may complain angrily to their peers, they may push annoying dishes to the side of the plate, or they may show dissatisfaction to each other. However, once the waiter came forward to ask what was the problem, they immediately put on a polite smile, avoiding the other person's eyes, and mumbled, "Oh, good, thank you." Queuing time at the bar or fast food restaurant When it's too long, they will sigh, crossing their arms across their chests, tapping their toes, looking at the watch deliberately, but they will never complain on the spot. However, not only will they not go to this store again, but they will spit bitterly at their friends and complain about how bad this place is. The poor bar or restaurant owner was still in the dark.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Most British people are always embarrassed to complain directly in public when they face food that is not good to eat or even swallow. Because complaining can appear to be "big-time", "noisy", "spectacular" ,--- this is a taboo in public places, in violation of the unwritten rules. Face-to-face complaints can seem emotional. It's always uncomfortable and unpleasant, so avoid it as much as possible. British customers may complain angrily to their peers, may push pesky dishes onto the side of the plate, and may show unsatisfactory expressions of mutual dissatisfaction. However, once the waiters come forward to ask what the problem is, they immediately change to a polite smile, avoid the other side's sight, muttered, "Oh, very good, thank you." "When they're in line for too long in a bar or fast-food restaurant, they're awe-inspiring, their arms crossed over their chests, they tap their toes, and they're looking at their watches deliberately, but they don't complain on the spot." But not only will they not go to the store on their own, but they will also complain to their friends about how bad the place is. The poor bar or restaurant owner was still in the dark.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Most British people are embarrassed to complain directly in public when they are faced with food that is not delicious or even hard to swallow. Because complaint will appear "make a fuss", "pretend to be noisy", "eye-catching" -- this is a taboo in public places, in violation of unwritten rules. Face to face complaints can be emotional. It's always uncomfortable and unpleasant, so try to avoid it as much as possible. British customers may complain to their partners angrily, push the disgusting dishes to the side of the plate, and show dissatisfaction with each other. But when the waiter comes up to ask what they want, they immediately put on a polite smile, avoid each other's eyes and mumble, "Oh, good, thank you." When they wait too long in a bar or fast-food restaurant, they will sigh hard, cross their arms over their chest, tap their toes, and look at their watches deliberately, but they will never complain on the spot. However, they not only won't go to the store themselves, but also complain to their friends about how bad the place is. Only the poor owner of the bar or restaurant is still in the dark.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: