awards and prizes remove and disloc

awards and prizes remove and dislocate the Roys and the Rushdies from their local habitation and give them a new pedestal, curiosity cabinet or museum to be exhibited in/ on, seen and admired, but among other things Indian. It is not only a Roy or a Rushdie who gets showcased with these awards, it is India itself, and vice versa. Just as in the Crystal Palace Exhibition and the other Great Exhibitions of nineteenth- and early twentieth-century England there were India sections where India’s artists, artisans and arts were displayed, but as metonyms for India, these prizewinning books and authors serve as metonyms for an India that has already received considerable attention in the First World, and is already a part of the global cultural economy. (Nayar 38-39)

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

奖项和奖品将罗伊斯和拉什迪一家从他们当地的居住地搬走并搬迁，并为他们提供了一个新的基座、好奇柜或博物馆，供他们在其中展出、观看和欣赏，但除此之外，还有印度人。获得这些奖项的不仅是罗伊或拉什迪，印度本身也是如此，反之亦然。就像在水晶宫展览和 19 世纪和 20 世纪初英国的其他大型展览中一样，印度部分展示了印度的艺术家、工匠和艺术，但作为印度的转喻，这些获奖书籍和作者作为印度的转喻词已经在第一世界受到相当大的关注，并且已经是全球文化经济的一部分。（纳亚尔 38-39）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

奖项和奖品将罗伊夫妇和拉什迪夫妇从当地的住所中赶走，并为他们提供了一个新的基座、好奇心柜或博物馆，供他们在印度展出、观看和欣赏。获得这些奖项的不仅仅是罗伊或拉什迪，还有印度本身，反之亦然。就像19世纪和20世纪初英国的水晶宫展览和其他大型展览一样，印度的艺术家、工匠和艺术也在印度展出，但作为印度的转喻，这些奖项获奖书籍和作家是印度的转喻，印度在第一世界已经受到了相当大的关注，并且已经成为全球文化经济的一部分。（纳亚尔38-39）

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

奖励和奖品将Roys和Rushdies从他们当地的居住地移走，给他们一个新的基座，好奇柜或博物馆来展示，观看和欣赏，但除此之外还有印度的东西。获得这些奖项的不仅仅是罗伊或拉什迪，而是印度本身，反之亦然。正如水晶宫展览和19世纪和20世纪初英格兰的其他大型展览一样，印度展区展示了印度的艺术家、工匠和艺术，但作为印度的代名词，这些获奖的书籍和作者充当了印度的代名词，而印度已经在第一世界受到了相当大的关注，并且已经成为全球文化经济的一部分。(纳亚尔38-39年)

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.