Wooden barrels are used in the ageing or maturation of many alcoholic 的简体中文翻译

Wooden barrels are used in the agei

Wooden barrels are used in the ageing or maturation of many alcoholic beverages, namely brandies andwines. However, the high costs related to ageing in wooden barrels have led to a search for alternativetechnologies. In this study we examined the application of wood fragments to the beverage in order topromote an accelerated ageing. We evaluated the sensory and chemical modifications in brandy aged inpresence of two types of wood fragments, from two different woods (Limousin oak wood and Portuguesechestnut wood), and compared those with a brandy aged in wooden barrels.The results of the analysis of variance revealed more significant effects of wood botanical species thanthe ageing system on the sensory attributes. Concerning the ageing system, significant differences inbrandy colour attributes were found, namely golden, topaz and greenish; olfactory attributes such asalcoholic, toasted and coffee; and the gustatory attribute, bitter. The brandies aged in the presence ofwood tablets presented the highest intensities of topaz and greenish colour, toasted and coffee odours,while the brandies aged in wooden barrels presented the highest intensities of golden colour, alcoholodour and bitter taste. However, the overall quality of the brandies was similar.The analysis of odourant compounds showed a great discrimination of the brandies based on the ageingsystem. The brandies aged in wooden barrels presented the highest levels of several ethyl esters, acids,furanic aldehydes and the lowest levels of volatile phenols.Thus, considering the overall quality of the brandies, these results suggest the use of wood fragmentsto be an interesting alternative technology. On the other hand, the chemical analysis of the brandiesshowed the possibility of discriminating the ageing technologies based on odourant compound levels.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
木桶在许多酒精饮料,即白兰地和老化或成熟用于<br>葡萄酒。然而,与在木桶老化的高成本已经导致对替代的搜索<br>技术。在这项研究中,我们为了检验木材碎片饮料的应用<br>推动的加速老化。我们评估的感官和化学修饰的陈年白兰地<br>两种木材碎片的存在,从两个不同的木材(利穆赞橡木和葡萄牙<br>栗木),相比那些陈年木桶白兰地。<br>方差分析的结果显示,木植物品种较更显著影响<br>在感官属性的老化系统。关于老化的系统,在显著差异<br>白兰地的颜色属性被发现,即黄金,黄玉和绿色; 嗅觉的属性,如<br>酒精,烤和咖啡; 和味觉属性,苦。陈年存在的白兰地<br>木头片呈现黄玉和绿颜色的最高强度,烤,咖啡的气味,<br>而陈年木桶的白兰地呈现色泽金黄,酒精的最高强度<br>的气味和苦味。然而,白兰地的整体质量是相似的。<br>气味剂化合物的分析表明,基于老化的白兰地的伟大歧视<br>系统。熟化木桶的白兰地呈现的几个乙基酯,酸,最高级别<br>呋喃醛和挥发性酚的最低水平。<br>因此,考虑到白兰地的整体素质,这些结果表明使用木材碎片<br>是一个有趣的替代技术。在另一方面,白兰地的化学分析<br>显示,根据气味剂化合物水平鉴别老化技术的可能性。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
木桶用于许多酒精饮料的老化或成熟,即白兰地和<br>葡萄酒。然而,木桶老化带来的高成本导致寻找替代产品<br>技术。在这项研究中,我们研究了木材碎片在饮料中的应用,以便<br>促进加速老龄化。我们评估了白兰地的感官和化学修饰,<br>存在两种类型的木材碎片,从两个不同的木材(利穆辛橡木和葡萄牙<br>板栗木),并比较那些与白兰地老化在木桶。<br>方差分析结果表明,木材植物物种的影响比<br>老化系统上的感官属性。关于老龄化制度,在<br>白兰地的颜色属性被发现,即金色,托帕石和绿色;嗅觉属性,如<br>酒精、烤面包和咖啡;和阵风属性,苦。白兰地老化的存在<br>木片呈现托帕石和绿色,烤和咖啡气味的最高强度,<br>而白兰地老化在木桶呈现黄金颜色的最高强度,酒精<br>气味和苦味。然而,白兰地的整体质量是相似的。<br>对异味化合物的分析表明,白兰地因衰老而有很大的歧视<br>系统。在木桶中老化的白兰地,呈现出几种乙酯、酸、<br>富化醛和最低含量的挥发性酚。<br>因此,考虑到白兰地的整体质量,这些结果建议使用木材碎片<br>成为一个有趣的替代技术。另一方面,白兰地的化学分析<br>显示了根据异味化合物水平对老化技术进行鉴别的可能性。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
木桶用于许多酒精饮料的陈酿或熟化,即白兰地和<br>葡萄酒。然而,与木桶老化相关的高成本导致了对替代品的探索<br>技术。在这项研究中,我们研究了木屑在饮料中的应用,以便<br>加速衰老。我们评估了陈酿白兰地的感官和化学修饰<br>存在两种不同的木材碎片(利木赞橡木和葡萄牙语<br>与木桶陈酿的白兰地相比。<br>方差分析的结果显示,木材植物种比<br>衰老系统对感官属性的影响。关于老龄化系统,在<br>发现了白兰地的颜色属性,即金黄色、黄玉色和绿色;嗅觉属性如<br>酒精的,烤过的和咖啡的;味觉的,苦的。白兰地在<br>木片呈现出最高强度的黄玉和绿色,烘烤和咖啡气味,<br>而在木桶中陈酿的白兰地呈现出最高的金黄色、酒精浓度<br>气味和苦味。然而,白兰地的总体质量是相似的。<br>对气味化合物的分析表明,白兰地因陈酿而有很大的区别<br>系统。在木桶中陈酿的白兰地含有最高水平的几种乙酯、酸,<br>呋喃醛和挥发性酚的最低水平。<br>因此,考虑到白兰地的整体质量,这些结果建议使用木屑<br>成为一种有趣的替代技术。另一方面,白兰地的化学分析<br>显示了基于气味化合物水平区分老化技术的可能性。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: