1、图1为轻微摩擦痕,冬季穿着厚重,调试工上下车过程剐蹭造成;2、图二为硬物划痕,后续上车作业人员工具包未按要求摆放造成;通过现场实物分析,的英语翻译

1、图1为轻微摩擦痕,冬季穿着厚重,调试工上下车过程剐蹭造成;2、图二

1、图1为轻微摩擦痕,冬季穿着厚重,调试工上下车过程剐蹭造成;2、图二为硬物划痕,后续上车作业人员工具包未按要求摆放造成;通过现场实物分析,划痕周边存在较多尘土,且有剐蹭痕迹,分析为下线后返修作业人员造成;1、此处划伤应在标准接收范围内,属于零部件配送过程磕碰造成,分装过程未及时发现;2、试车过程前车轮胎带起的石子击中造成;设计缺陷,螺栓打紧过程平垫旋转造成轻微划痕,仅罩光漆出现划痕,用酒精可擦拭;车门机械手底部支架防护胶墩磨损导致;1、零部件来件划伤,线上带包膜装配;2、后续调试返修功能线拆除过程造成划伤;
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
1. Picture 1 is a slight friction mark, which is caused by heavy wear in winter, which was caused by the commissioning worker getting on and off the car; <br>2. Picture 2 is a hard object scratch caused <br><br>by the subsequent on-board operator's tool kit not being placed as required; through on-site physical analysis, There is a lot of dust around the scratch, and there are traces of scratches. It is analyzed that it is caused by the repair workers after offline; <br><br>1. The scratches here should be within the standard receiving range, which is caused by bumps in the parts distribution process, and the sub-assembly process is not found in time ; <br>2, before starting the process of testing the vehicle with the tire caused by stones hitting; <br>design defects, process bolt matter causes rotation of the pad flat minor scratches, scratches only varnish, may be wiped with alcohol; <br><br>door mechanical hand bottom bracket protective glue pier Caused by wear; <br><br>1. The incoming parts are scratched, and the line is assembled with a film; <br>2. The follow-up commissioning and repairing function line removal process causes scratches;
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
1. Figure 1 shows slight friction marks, which are worn heavily in winter and caused by scraping when the commissioning workers get on and off the train;<br>2. Figure 2 shows the scratch of hard objects, which is caused by the failure to place the toolkits of subsequent boarding operators as required;<br>According to the on-site physical analysis, there is a lot of dust around the scratch, and there are scratches, which is analyzed to be caused by the repair workers after off-line;<br>1. The scratch here should be within the standard receiving range, which is caused by collision during parts distribution and not found in time during sub assembly;<br>2. During the test run, the stones brought by the front vehicle tire hit;<br>Design defects: slight scratches are caused by the rotation of the flat pad during the tightening process of the bolt, and only scratches appear in the gloss paint, which can be wiped with alcohol;<br>The protective rubber pier of the support at the bottom of the door manipulator is worn;<br>1. Parts and components are scratched and coated on the line for assembly;<br>2. Scratches caused by subsequent commissioning and repair function line removal;
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
1. Figure 1 shows the slight friction marks, which are worn heavily in winter, and are caused by the commissioning workers' scratches during getting on and off the bus. 2. The second picture shows the scratch of hard objects, which is caused by the failure to place the tool kit for the subsequent boarding operators as required; On-the-spot physical analysis shows that there is a lot of dust around the scratch, and there are scratches, which are caused by the rework operators after off-line. 1. The scratch here should be within the standard acceptance range, which is caused by bumping in the distribution process of parts and components, and it was not found in time in the packaging process; 2. The stone brought up by the front tire during the test run was hit; Design defect, slight scratch caused by the rotation of flat pad during bolt tightening, only scratch of varnish, which can be wiped with alcohol; Wear of the protective rubber pier of the bottom bracket of the manipulator; 1. The incoming parts of parts are scratched, and the online assembly is coated; 2. Scratches caused by the dismantling process of subsequent debugging and repair function lines;
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: