- 文本
- 历史
My apologies for the delayed respon
My apologies for the delayed response -- the clever people at Google flagged your message was spam and I only discovered it today. :My rower shipped from Amazon as #113-7763446-8046612 and I believe it arrived here on June 4th. I have attached photos, and you should be able to view a brief video of the beeping and flickering at .The device's behavior when powered has changed slightly from my prior message. It behaves as normal, accepting input for a few seconds, then the display begins faintly flickering and chirping until unpowered. It does not respond to panel input in this state. It behaves identically whether it is connected or disconnected from the rowing machine's sensor.Once again, let me be clear that I'm perfectly happy with the rower itself, but I would really like to have a functional display!Thanks,Charles Henderson
0/5000
我对延迟的回复表示歉意-Google的聪明人标记您的邮件为垃圾邮件，我今天才发现。：<br><br>我的划船手从亚马逊运来的代码为＃113-7763446-8046612，我相信它于6月4日到达这里。我已附上照片，您应该可以在处观看哔哔声和闪烁的简短视频。<br><br>通电后设备的行为与我之前的消息略有不同。它的行为正常，接受输入几秒钟，然后显示屏开始微弱地闪烁和鸣叫直到断电。在这种状态下，它不响应面板输入。无论是与划船机的传感器连接还是断开，其行为都相同。<br><br>再次让我清楚一点，我对划船器本身非常满意，但是我真的很想拥有一个功能齐全的显示器！<br><br>谢谢<br><br>查尔斯·亨德森
正在翻译中..
我为延迟回复道歉 — — 谷歌的聪明人标记了你的邮件是垃圾邮件， 我今天才发现。:<br><br>我的划船从亚马逊发货#113 - 7763446 - 8046612， 我相信它于 6 月 4 日到达这里。我已经附上了照片，你应该能够观看一个简短的视频的蜂鸣声和闪烁。<br><br>设备与#39时的行为与之前的消息略有不同。它的行为正常，接受输入几秒钟，然后显示开始微弱的闪烁和鸣叫，直到没有动力。它不响应处于此状态的面板输入。无论与划船机和传感器的连接或断开，它的行为#39相同。<br><br>再一次，让我说清楚，#39对赛艇本身完全满意，但我真的很想有一个功能显示！<br><br>谢谢<br><br>查尔斯·亨德森
正在翻译中..
我为延迟的回复道歉——谷歌的聪明人把你的邮件标记为垃圾邮件，我今天才发现。:<br>我的划艇是从亚马逊运来的，号码是113-7763446-8046612，我相信它是在6月4日到达这里的。我附上了照片，你应该能够看到一个简短的视频嘟嘟和闪烁。<br>设备在通电时的行为与我之前的消息略有不同。它的行为正常，接受输入几秒钟，然后显示器开始微弱闪烁和啁啾，直到没有电源。在这种状态下，它不响应面板输入。无论与赛艇机传感器连接或断开，它的行为都是相同的。<br>再一次，让我明确一点，我对赛艇本身非常满意，但我真的很想拥有一个功能性的显示器！<br>谢谢，<br>查尔斯·亨德森<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
