The regulations governing the isolation of lepers were very detailed a的简体中文翻译

The regulations governing the isola

The regulations governing the isolation of lepers were very detailed and precise. The awful finality of exclusion from the human community was symbolized by an enactment of the funeral service involving the participation of the leper. He was clad in a shroud, the solemn mass for the dead was read,earth was thrown upon him,and he was then conducted by the priests, accompanied by relatives, friends, and neighbors to a hut or leprosarium outside the confines of the community.(A very graphic account of this ceremony iscontained in The Golden Hand by Edith Simon, a distinguished novel of fourteenth century England.) Lepers were compelled to wear a characteristic constume, and to give warning of their approach by means of a horn, rattle,or clapper, and they were forbidden to appear in the market place or to enter inns or taverns. No barber was allowed to shave them or to cut their hair. Nevertheless, it is astonishing to find such protective measures abrogated on special occasions.Prohibitions to enter a city were frequently revokedat Christmas and Pentecost, so that the lepers might beg for alms and receive the benefits of public charity. However,these exceptions were few in number and hardly mitigated the isolation to which the leper was condemned.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
关于麻风病人隔离的规定非常详细和精确。一项被involving麻者参与的the仪服务的颁布,标志着人类社区被排斥的可怕终结。他被裹在裹尸布上,朗诵死者的庄严尸体,把土扔给他,然后由祭司带领,由他的亲戚,朋友和邻居陪伴到社区范围之外的小屋或麻风病医院(这个仪式非常生动的说明是<br>收录在14世纪英格兰杰出小说伊迪丝·西蒙(The Edith Simon)的《金手》中。出现在市场上或进入旅馆或小酒馆。不允许理发师刮胡子或剪头发。尽管如此,在特殊场合取消这种保护措施还是令人惊讶的<br>。圣诞节和五旬节期间,经常禁止进入城市的禁令被取消,因此麻风病人可以乞求施舍并获得公共慈善的好处。但是,这些例外的数量很少,几乎没有减轻麻风病被谴责的孤立性。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
关于麻风病隔离的条例非常详细和精确。将人排挤在社区之外的可怕结局,象征着一项涉及麻风病患者参与的葬礼仪式的颁布。他裹着裹尸布,念着为死者举行的庄严弥撒,把泥土扔在他身上,然后由牧师在亲戚、朋友和邻居的陪同下前往社区外的小屋或麻风病。(这个仪式的一个非常形象的描述是<br>伊迪丝·西蒙的《金手》,一部十四世纪英国著名的小说。麻风病患者被迫佩戴特征服装,并以喇叭、响尾蛇或拍手的方式警告他们的做法,他们被禁止出现在市场或进入旅馆或小酒馆。不允许理发师剃光头或剪头发。然而,令人吃惊的是,在特殊场合,这种保护措施被废除了。禁止进入城市的禁令经常被撤销<br>在圣诞节和五旬节, 使麻风病患者可能会乞求施舍, 并接受公共慈善机构的好处。然而,这些例外在数量上很少,很难减轻麻风病患者受到谴责的孤立。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
隔离麻风病人的规定非常详细和精确。被排除在人类社会之外的可怕结局的象征是制定了一项涉及麻风病人参与的葬礼服务。他穿着裹尸布,宣读了为死者举行的庄严弥撒,向他扔土,然后由牧师在亲戚、朋友和邻居的陪同下,把他领到社区范围外的一间小屋或麻风病院<br>在十四世纪英国的一部杰出小说《伊迪丝·西蒙的金手》中)麻风病人被迫穿上有特色的服装,并用号角、拨浪鼓或拍板来警告他们的接近,他们被禁止出现在市场上或进入小旅馆或小酒馆。理发师不准给他们刮胡子或剪头发。然而,令人惊讶的是,这种保护措施在特殊情况下被废除场合.禁令进入一个城市经常被取消<br>在圣诞节和五旬节,以便麻风病人可以乞求施舍,并获得公共慈善的好处。然而,这些例外情况在数量上很少,而且很难减轻麻风病人被谴责的隔离。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: