As this example suggests, imaginatively accessible space does not play的简体中文翻译

As this example suggests, imaginati

As this example suggests, imaginatively accessible space does not play a fundamentally different role within a narrative than physically- and perceptually accessible space. Just as perceptually accessible space can provide information to the immediate setting and shape a trajectory for narrative desire, so too can imaginative space perform these narrative functions. We might think, for example, about the way in which the search for “The City" structures the last part of Evelyn WaughS A Handful of Dust. Tony La的ill-fated and unrealistic fondness for his traditional English estate (Hetton) becomes transformed here into a search for an imaginary place that embodies these same qualities:“He had a clear picture of it in his mind. It was Gothic in character 过i vanes and pinnacles, gargoyles, battlements, groining and tracery, pavilions and terraces, a transfigured Hetton, pennons and banners floating on the sweet breeze, everything luminous and translucent. ”23 And, like these other types of accessible space, these imaginary spaces are positioned in relation to the immediate setting. It is precisely because of his impending divorce and his inability to inhabit the contemporary world that Tony projects the City and takes off in search of it; this imaginary space lifts him out of everyday life.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
As this example suggests, imaginatively accessible space does not play a fundamentally different role within a narrative than physically- and perceptually accessible space. Just as perceptually accessible space can provide information to the immediate setting and shape a trajectory for narrative desire, so too can imaginative space perform these narrative functions. We might think, for example, about the way in which the search for “The City" structures the last part of Evelyn WaughS A Handful of Dust. Tony La的ill-fated and unrealistic fondness for his traditional English estate (Hetton) becomes transformed here into a search for an imaginary place that embodies these same qualities:“He had a clear picture of it in his mind. It was Gothic in character 过i vanes and pinnacles, gargoyles, battlements, groining and tracery, pavilions and terraces, a transfigured Hetton, pennons and banners floating on the sweet breeze, everything luminous and translucent. ”23 And, like these other types of accessible space, these imaginary spaces are positioned in relation to the immediate setting. It is precisely because of his impending divorce and his inability to inhabit the contemporary world that Tony projects the City and takes off in search of it; this imaginary space lifts him out of everyday life.
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
正如这个例子所暗示的,富有想象力的可访问空间在叙述中起的作用与物理和感知的可访问空间没有根本上不同。正如感知到的空间可以为即时设置提供信息,并为叙事欲望塑造轨迹一样,想象空间也可以执行这些叙事功能。例如,我们可能会思考,寻找"城市"的方式,构建伊芙琳·沃斯最后一部分的尘土。托尼·拉(Tony La)对传统的英国庄园(Hetton)的不切实际的喜爱,在这里变成了寻找一个体现这些相同品质的想象之地:"他心里有一个清晰的画面。它是哥特式的人物 - 叶片和尖峰,花环,战斗,腹股沟和痕迹,亭子和露台,一个变形的赫顿,彭子和横幅漂浮在甜美的微风,一切发光和半透明。23 与这些其他类型的可访问空间一样,这些虚拟空间相对于即时设置进行了定位。正是因为他即将离婚,而且他无法适应当代世界,托尼才对伦敦金融城进行投射,并开始寻找它;这个虚构的空间使他从日常生活中走出来。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
正如这个例子所表明的,想象中的无障碍空间在叙事中所起的作用与物理上和感知上的无障碍空间没有本质上的不同。正如可感知的空间可以为直接的场景提供信息,塑造叙事欲望的轨迹一样,想象空间也可以发挥这些叙事功能。例如,我们可能会想,寻找“城市”的过程是如何构建伊夫林的最后一部分的。托尼拉波涅对他的传统英国庄园(Hetton)的不切实际和命运多舛的喜爱,在这里变成了对一个体现这些特质的想象中的地方的探索:“他头脑中有一个清晰的画面。它是哥特式的,有叶片和尖顶、石像、城垛、门廊和窗棂、亭台楼阁、变形的赫顿、在微风中飘扬的旗帜和旗帜,一切都是明亮和半透明的。“23并且,与这些其他类型的可进入空间一样,这些想象空间是相对于直接设置来定位的。正是因为他即将离婚,也正是因为他无法居住在当代世界,托尼设计了这座城市,并开始寻找它;这个想象中的空间将他从日常生活中解救出来。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: