But, further, in 97.2 he gives reasons for introduced a digression, th的简体中文翻译

But, further, in 97.2 he gives reas

But, further, in 97.2 he gives reasons for introduced a digression, the first being that from 97.1, the period had not been treated by previous writers except Hellanicus, whose account was sketchy and unprecise in chronology. It would be natural, on the account given above, to see this as referring to that digression from the main logos of Bk. I (the formal cause of the war) which, it was held, is clearly marked between 87 and fin. and 118.3. But, as against this, first, once more, the digression does not continue to the end of the period alluded to, but stops with the surrender of Byzantium. Further, if 80-118.2 stands in his text by its internal relevance within the main argument, it is not immediately obvious why he should have appealed to the deficiencies of outside writing to justify its inclusion. Thirdly, if 89-118.2 is to be taken as the unitary digression for which apology is made, why should the reasons for its inclusion be stated at a point well within the digression?
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
但是,此外,在97.2中,他给出了引入离题的理由,第一个原因是从97.1开始,除希拉尼古斯以外,以前的作家都没有处理过这段时期,希拉尼古斯的叙述是粗略且不准确的。根据上述说明,很自然地认为这是与Bk主要徽标的偏离。举行的我(战争的正式原因)清楚地标在87和鳍之间。和118.3。但是,与此相反,首先,题外话不会一直持续到所指时期的末尾,而是随着拜占庭的投降而停止。此外,如果80-118.2在其文本中以其在主要论点中的内部关联性为立场,那么,为什么他应该诉诸于外部写作的不足以证明其被包括在内,尚不是立即显而易见的。第三,如果是89-118。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
但是,在97.2中,他给出了引入偏离的理由,第一个理由是,从97.1开始,除了 Hellanicus 之外,以前的作家没有处理过这个时期,他的账户在年表上是粗略的和不准确的。从上面给出的考虑来看,这是很自然的,因为这指的是与Bk主要标志的偏离。I (战争的正式原因), 它举行, 清楚地标记在 87 和鳍和 118.3 之间。但是,与这一点有关,首先,再次,偏离不会继续到所暗示的时期结束,而是随着比赞蒂姆的投降而停止。此外,如果80-118.2在其案文中以其内部相关性为主要论点,那么,他为何应该呼吁外部写作的缺陷,以证明将其列入其中,这一点并不明显。第三,如果将89-118.2视为作出道歉的一元性偏离,为何在该离题内应说明其列入的理由?
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
但是,在97.2中,他给出了引入一个离题的理由,第一个是从97.1开始,除了Hellanicus以外,以前的作家没有讨论过这个时期,他的叙述在时间上是粗略的和不精确的。根据上面所述,很自然地认为这是指偏离了Bk.I(战争的正式原因)的主要标志,而Bk.I(战争的正式原因)的主要标志清楚地标记在87和fin之间。和118.3。但是,与此相反的是,首先,这句离题的话并没有持续到所提到的时期的结束,而是随着拜占庭的投降而停止。此外,如果80-118.2以其在主要论点内的内在关联性作为其文本的立场,那么他为什么应该求助于外部写作的缺陷来证明其纳入的正当性就不那么明显了。第三,如果89-118.2条被视为道歉的单一题外话,为什么要在题外话的某一点上说明包含它的理由?<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: