SCSK千葉第三ビルの修正ﾒﾓ及び追加のメモを送付させていただきます。

SCSK千葉第三ビルの修正ﾒﾓ及び追加のメモを送付させていただきます。先日お話させていただいた通り、本日中に作成いただけているものを査図及び検図用の図面とさせていただく予定です。まだ、先週お送りさせていただいたメモもあるかと思いますが、可能な限り本日送付させていただくﾒﾓも作成していただけると幸いです。優先順位としましては、①一般図及び重ね図②未作成図面（ダンパー取合部、制震部材断面表）③その他各種図面としていただけますでしょうか。大変無理なお願いをして申し訳ございません。宜しくお願い致します。以下、各ﾒﾓのコメントになります。参考にしていただければと思います。00_最新意匠図査図の際に最新の意匠図での重ね図を確認したいので、現在添付させていただいたものを用いて作成をお願いします。01_特記仕様書_差し替え一部特記仕様書の文言を修正しましたので、送付させていただいたデータに差し替えていただけますでしょうか。02_一般図修正ﾒﾓ一般図の修正ﾒﾓを送付いたします。屋上部材の符号の整理を行いましたので、お手数ですが符号の付けなおしをお願いします。03_大梁継手断面表フランジ部分の断面表の修正を行いましたので、修正をお願いします。また、ウェブは継手の構成を変更しましたので、（弘済会の際と同様のタイプ）そちらのものに修正いただけますでしょうか。弘済会のdwgデータ、及び継手の修正ﾒﾓを送付させていただきます。04_鉄骨部材断面表鉄骨部材断面表の符号の変更及び継手情報を追加しましたので、修正をお願いします。05_制震ブレースまだﾒﾓをお送りできておりませんでした、制震ブレースの断面表及び詳細図を送付いたします。構成は基本的に第二ビルと変わりませんので、第二ビルの構成を参考にしていただき、作成いただけますでしょうか。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

SCSK千葉第三ビルの修正ﾒﾓ及び追加のメモを送付させていただきます。 先日お話させていただいた通り、本日中に作成いただけているものを 査図及び検図用の図面とさせていただく予定です。 まだ、先週お送りさせていただいたメモもあるかと思いますが、 可能な限り本日送付させていただくﾒﾓも作成していただけると幸いです。 優先順位としましては、 ①一般図及び重ね図 ②未作成図面（ダンパー取合部、制震部材断面表） ③その他各種図面 としていただけますでしょうか。 大変無理なお願いをして申し訳ございません。 宜しくお願い致します。 以下、各ﾒﾓのコメントになります。 参考にしていただければと思います。 00_最新意匠図 査図の際に最新の意匠図での重ね図を確認したいので、 現在添付させていただいたものを用いて作成をお願いします。 01_特記仕様書_差し替え 一部特記仕様書の文言を修正しましたので、 送付させていただいたデータに差し替えていただけますでしょうか。 02_一般図修正ﾒﾓ 一般図の修正ﾒﾓを送付いたします。 屋上部材の符号の整理を行いましたので、 お手数ですが符号の付けなおしをお願いします。 03_大梁継手断面表 フランジ部分の断面表の修正を行いましたので、 请更正。 另外，由于腹板改变了关节的结构， 您可以将其修改为那个（与Kosaikai相同的类型）吗？ 我们将向您发送Kosaikai的dwg数据以及联合的修改后的内存。 04_钢构件横截面列表我们 更改了钢构件横截面列表的符号并添加了接头信息，因此 请对其进行更正。 05_防震支架 我们将向您发送尚未发送给您 的防震支架的横截面和详细图。 该结构与第二栋建筑物的结构基本相同，因此您 可以参考第二栋建筑物的结构来 创建它吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

SCSK千叶第三大厦的更正备忘录和附加说明将发送给您。 正如我前几天告诉你的，我今天刚刚创建的东西 我们将作为检查和检查的图纸。 我想上周你寄来的备忘录 如果您能尽快制作一份今天发送的备忘录，我们将不胜感激。 关于优先事项， （1）一般和叠加图 （2）未制作的图纸（阻尼器接头、抗震构件横截面表） （3）其他图纸 你能这样吗？ 很抱歉，我们要求我这样做。 谢谢，谢谢。 以下是每个注释的注释。 我希望你能参考它。 00_最新设计图 我想检查最新设计图的叠加图，在检查时， 使用您当前附加的内容创建。 01_特殊说明规格 _替换 由于某些特殊说明规范的措辞已修改， 你能用你发送的数据替换它吗？ 02_一般插图修改说明 我们将向您发送一般图表的更正说明。 由于屋顶构件的符号已整理， 请重新标记符号，虽然是一个参考。 03_大梁接头横截面表 由于对法兰部分的横截面表进行了修改， 请纠正它。 此外，由于 Web 更改了配件的配置， （与弘济会类型相同）你能修改它吗？ 我们将向您发送弘济协会的 dwg 数据和配件的修改说明。 04_钢构件横截面表 由于添加了钢构件横截面表的符号更改和接头信息， 请纠正它。 05_抗震大括号 我还没有给我发个便条。 我们将向您发送抗震大括号的横截面表和详细视图。 配置基本上与第二栋建筑相同， 请参考第二栋建筑的结构， 你能创建它吗？

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

请允许我发送SCSK千叶第三大楼的修改厂商以及追加的笔记。 正如前几天所说的那样，今天制作的东西 我打算把它作为查图及检图用的图纸。 我想还有上周发送的记录， 如果能尽可能地制作今天发送的菜单的话就太好了。 作为优先顺序， ①一般图及重叠图 ②未制作图纸（减震器取合部、制震部件截面表） ③其他各种图纸 您能为我做些什么？ 非常抱歉提出了无理的请求。 请多关照。 以下是各厂商的评论。 希望您能参考。 00最新设计图 因为在查图的时候想确认最新的设计图上的重叠图， 请用现在添加的东西制作。 01特记仕样书替换 我修改了一部分特记式样书的语句， 可以换成我发送的数据吗？ 02一般图修改厂商 发送一般图的修改厂商。 因为进行了屋顶部件的符号的整理， 麻烦您修改一下符号。 03大梁连接器截面表 因为修正了法兰部分的截面表， 请修正。 另外，网页变更了接头的构成， （和弘济会时一样的类型）可以修改成那边的吗？ 请允许我发送弘济会的dwg数据以及接头的修改清单。 钢结构04 因为增加了钢骨部件截面表的符号变更和接头信息， 请修正。 05制震刀片 还没有寄邮件过来。 发送制震刀片的截面表和详细图。 结构基本上和第二栋没有变化， 请参考第二大楼的构成， 可以请您填写吗？

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.