25.15 Appliances provided with a su

25.15 Appliances provided with a supply cord, and appliances intended to be permanently connected to fixed wiring by a flexible cord, shall have a cord anchorage. The cord anchorage shall relieve conductors from strain, including twisting, at the terminals and protect the insulation of the conductors from abrasion.It shall not be possible to push the cord into the appliance to such an extent that the cord or internal parts of the appliance could be damaged.Compliance is checked by inspection, by manual test and by the following test.A mark is made on the cord at a distance of approximately 20 mm from the cord anchorage or other suitable point. The mark is made while the cord is subjected to a pull force of– 100 N, for fixed appliances regardless of the mass of the appliance;– the value as shown in Table 12, for other appliances.The cord is then pulled, without jerking, for 1 s in the most unfavourable direction with the force specified. The test is carried out 25 times.The cord, unless on an automatic cord reel, is then subjected to a torque that is applied as close as possible to the appliance. The torque is specified in Table 12 and is applied for 1 min.During the tests, the cord shall not be damaged and shall show no appreciable strain at the terminals. The pull force is reapplied and the cord shall not be longitudinally displaced by more than 2 mm

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

25.15配备有电源线的设备，以及打算通过软线永久性连接至固定布线的设备，应具有电源线固定装置。电缆固定件应减轻导体在端子上的应力，包括扭绞，并保护导体的绝缘层免于磨损。 不得将电源线推入设备内，以免损坏设备的电源线或内部部件。 通过检查，手动测试和以下测试检查是否合格。 绳索上的标记应与绳索固定点或其他合适的点相距约20毫米。 对于固定的器具，无论器具的质量如何，均在软线承受– 100 N的拉力时进行标记； –对于其他设备，如表12所示的值。 然后，以指定的力在最不利的方向上拉动绳索1秒钟，而不会产生抖动。该测试进行了25次。 除非在自动卷线器上，否则电线会承受尽可能靠近设备施加的扭矩。扭矩在表12中指定，并施加1分钟。 在测试过程中，电线不得损坏，端子上也不应显示明显的拉力。重新施加拉力，电源线的纵向位移不得超过2毫米

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

25.15 配备供应线的电器和打算通过柔性电线永久连接到固定线路的电器应具有电源线锚定。绳索锚地应减轻导体在终端的应变，包括扭曲，并保护导体的绝缘性免受磨损。 不得将电线推入设备，以致于电源线或设备内部部分可能损坏。 合规性通过检查、人工测试和以下测试进行检查。 在绳索锚地或其他适当点约20毫米的距离处，在绳索上打上标记。标记是在绳索受到拉力的 –100 N，用于固定设备，无论设备的质量如何： –表12中显示的其他设备的价值。 然后，绳索被拉，没有抽搐，在最不利的方向1s与指定的力量。测试进行了25次。 绳索，除非在自动线卷轴上，然后受到扭矩，应用尽可能接近设备。扭矩在表 12 中指定，应用 1 分钟。 在测试期间，电线不得损坏，在终端处不应显示明显的应变。拉力重新应用，绳索不应纵向移位超过 2 mm

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

25.15配备电源线的电器，以及打算通过软线永久连接到固定接线的电器，应具有软线固定装置。软线锚固应能缓解导线在端子处的应变，包括扭转，并保护导线的绝缘层不受磨损。 将电源线推入电器时，不得使电源线或电器内部零件受损。 通过检查、手动试验和下列试验来检查合规性。 在距离绳索固定点或其他合适点约20 mm处的绳索上做一个标记。标记是在绳索受到 –100 N，对于固定装置，无论装置的质量如何； –其他设备的值如表12所示。 然后，以规定的力在最不利的方向上拉动绳索1 s，不得猛拉。试验进行了25次。 除非是在自动卷线机上，否则电源线会受到尽可能靠近设备的扭矩作用。表12中规定了扭矩，施加1分钟。 在试验过程中，电线不得损坏，端子处不得出现明显的应变。重新施加拉力，绳索纵向位移不得超过2 mm

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.