In the AEI-SAS, most components were built from aluminium for historic的简体中文翻译

In the AEI-SAS, most components wer

In the AEI-SAS, most components were built from aluminium for historical reasons: the aluminium HAM optical table was reused for HAM-SAS, therefore everything was made of aluminium. When the HAM-SAS design was converted to the AEI-SAS, the optical table and the base plate materials were changed to stainless steel, but not the intermediate plate and spring box. For more rigidity, stainless steel should be used for all large plates.The blades of the GAS filters have a sharp resonant mode around 300Hz, depending on the tuning of the individual blades. Instead of using eddy-current damping, a resonant damping approach is conceivable. For that a small mass on a flexible rod (for example made of Viton ® ) can be clamped to the blade without machining it. By changing the length of the rod, the resonance frequency of the damper can be tuned to the exact resonance of each blade.The GAS filters are subject to thermal fluctuations and hysteresis. Especially when heated, the blades become softer. Thus, the GAS filters could be actively actuated by locally heating the blades to compensate for thermal drift and hysteresis effects.The intermediate plate was found to be rather soft at its fundamental bending modes. The plate exists in the AEI-SAS mainly due to historical reasons. In future designs the plate could be omitted. The optical table would then be placed directly on the GAS filters.The aluminium spring box is supposed to be a rigid structure supporting the GAS filters. Instead of bolting the spring box plates together, they should be welded to provide more rigidity.Alternatively, the spring box could be omitted completely, by connecting the GAS filters directly to the IP legs. Thereby the GAS filters could be placed upside-down and bolted directly to the optical table. The key stones would be placed directly on top of the IP legs. This would save vertical space and reduce horizontal GAS filter compliance coupling to the optical bench. However, in this configuration the tilt restoring force would be very low and a tilt stabilizer would become essential.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在 AEI-SAS 中,由于历史原因,大多数组件都是由铝制成的:铝制 HAM 光学平台被重新用于 HAM-SAS,因此所有部件都由铝制成。当 HAM-SAS 设计转换为 AEI-SAS 时,光学平台和底板材料改为不锈钢,但中间板和弹簧盒没有。为了获得更大的刚性,所有大板都应使用不锈钢。<br>GAS 滤波器的叶片在 300Hz 左右具有尖锐的共振模式,具体取决于单个叶片的调谐。代替使用涡流阻尼,共振阻尼方法是可以想象的。为此,可以将柔性杆(例如由 Viton ® 制成)上的小块固定在刀片上,而无需对其进行加工。通过改变杆的长度,可以将阻尼器的共振频率调谐到每个叶片的精确共振。<br>GAS 过滤器会受到热波动和滞后的影响。尤其是在加热时,刀片会变得更软。因此,可以通过局部加热叶片来主动启动 GAS 过滤器,以补偿热漂移和滞后效应。<br>发现中间板在其基本弯曲模式下相当软。该板块存在于AEI-SAS主要是由于历史原因。在未来的设计中,可以省略该板。然后将光学平台直接放置在 GAS 过滤器上。<br>铝制弹簧箱应该是支撑气体过滤器的刚性结构。与其将弹簧盒板螺栓连接在一起,不如将它们焊接在一起以提供更大的刚度。<br>或者,通过将 GAS 过滤器直接连接到 IP 支腿,可以完全省略弹簧盒。因此,GAS 过滤器可以倒置放置并直接用螺栓固定在光学平台上。关键宝石将直接放置在 IP 腿的顶部。这将节省垂直空间并减少与光学平台的水平 GAS 过滤器顺应性耦合。然而,在这种配置中,倾斜恢复力将非常低,倾斜稳定器将变得必不可少。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在AEI-SAS中,由于历史原因,大多数部件都是由铝制成的:铝火腿光学台被重新用于火腿-SAS,因此所有部件都是由铝制成的。当HAM-SAS设计转换为AEI-SAS时,光学台和基板材料改为不锈钢,而中间板和弹簧盒则没有。为了提高硬度,所有的大板都应该使用不锈钢。<br>气体过滤器的叶片具有约300Hz的尖锐共振模式,具体取决于单个叶片的调谐。不使用涡流阻尼,谐振阻尼方法是可行的。因此,柔性杆上的小质量(例如由Viton®制成)可以固定在叶片上,而无需对其进行加工。通过改变杆的长度,可以将阻尼器的共振频率调谐到每个叶片的精确共振。<br>气体过滤器会受到热波动和滞后的影响。尤其是加热时,叶片变得更柔软。因此,可以通过局部加热叶片来主动驱动气体过滤器,以补偿热漂移和滞后效应。<br>发现中间板在其基本弯曲模式下相当柔软。该板块存在于AEI-SAS中主要是由于历史原因。在未来的设计中,可以省略该板。然后将光学台直接放在气体过滤器上。<br>铝弹簧盒应该是一个刚性结构支撑着气体过滤器。与其用螺栓将弹簧箱板连接在一起,不如将它们焊接起来以提供更大的刚度。<br>或者,通过将气体过滤器直接连接至仪表板支腿,可以完全省略弹簧盒。因此,可以将气体过滤器倒置,直接用螺栓固定在光学台上。钥匙石将直接放在IP腿的顶部。这将节省垂直空间并减少水平气体过滤器与光学工作台的耦合。然而,在这种配置中,倾斜恢复力将非常低,倾斜稳定器将变得必不可少。<br>
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在AEI-SAS中,由于历史原因,大多数组件都是由铝制成的:铝制HAM光学工作台被重新用于HAM-SAS,因此所有的东西都是铝制的。当HAM-SAS设计转换为AEI-SAS时,光学台和基板材料改为不锈钢,但中间板和弹簧盒没有改变。为了获得更高的刚性,所有大板都应使用不锈钢。气体过滤器的叶片具有大约300赫兹的尖锐共振模式,这取决于单个叶片的调谐。代替使用涡流阻尼,共振阻尼方法是可以想象的。为此,柔性杆(例如由氟橡胶制成)上的一个小质量可以夹在叶片上,而无需加工。通过改变杆的长度,阻尼器的共振频率可以被调谐到每个叶片的精确共振。气体过滤器会受到热波动和滞后的影响。尤其是加热时,叶片会变得更软。因此,气体过滤器可以通过局部加热叶片来主动启动,以补偿热漂移和滞后效应。发现中间板在其基本弯曲模式下相当软。该板块存在于AEI-SAS中主要是历史原因。在未来的设计中,该板可以省略。然后将光学工作台直接放在气体过滤器上。铝弹簧盒被认为是支撑气体过滤器的刚性结构。不要用螺栓将弹簧盒板连接在一起,它们应该焊接在一起以提供更大的刚性。或者,通过将气体过滤器直接连接到仪表板支腿,弹簧盒可以完全省略。因此,气体过滤器可以倒置放置,并直接用螺栓固定在光学台上。关键的石头将被直接放置在IP腿的顶部。这将节省垂直空间,并减少水平气体过滤器对光学工作台的顺应性耦合。然而,在这种配置中,倾斜恢复力将非常低,并且倾斜稳定器将变得必不可少。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: