BLMG馬さんお疲れ様です。ホンダの新測定方法について案をまとめました

BLMG馬さんお疲れ様です。ホンダの新測定方法について案をまとめましたので送付します。なお8/27のLEAR様との打ち合わせは①前回申し入れた内容の確認②新測定方法実施の場合に想定される追加治具や懸念事項の打ち上げを予定しています。確認事項や当日話したい内容が他にありましたら連絡いただきたく。【添付資料内容】○BLMGとBSJどちらで測定するか振り分けと測定項目懸念点一覧(BS社内の話)○追加治具一覧→以前BLMG翁さんが上海LEAR様に送付した治具一覧に下記追加しました。・Φ20負荷子→新測定方法だとインストロンに取り付ける必要があるかもしれません。・表面硬度分布測定時の位置だし用ゲージ→マツダ圏でも同じような測定があり、簡易的なゲージを作っていたとのことです。○追加測定項目○申し入れ事項→前回展開した内容ですお手数おかけしますが宜しくお願い致します。5651迎田

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

BLMG马， 非常感谢。 我们已经为新的本田测量方法编制了一份提案，并将其发送给您。 关于8月27日与LEAR举行的会议， 我们计划（1）确认先前提案的内容，以及（2）添加其他夹具和在实施新测量方法时可能出现的问题。 如果您还有其他需要检查的物品或当天想谈的事情，请与我们联系。 [附件内容] ○是否要用BLMG或BSJ进行测量的分布以及有关测量项目的关注清单（在BS内） ○其他夹具清单 →BLMG Okina发送给上海LEAR 的夹具清单中有以下新增内容做到了 ・Φ20载荷元件 →如果使用新的测量方法，则可能需要连接到Instron。 ・在测量表面硬度分布时， 据说在马自达地区进行了与定位规相同的测量，并制作了简单的规。 ○其他测量项目 ○ 请求 →上次开发的内容 抱歉给您带来不便。 5651幸田来未

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

马先生 谢谢你的辛勤工作。 我收集了关于本田新测量方法的建议，所以我将发送它。 8/27 与 LEAR 先生会面，确认（1）上次申请的内容 （2）计划推出在实施新测量方法时设想的其他夹具和问题。 如果您想确认事项，或者当天要讨论的其他内容，请联系我们。 [附件内容] • BLMG 或 BSJ 测量的分配和测量项目问题列表（BS 内部讨论） • 附加夹具列表 *BLMG 先生以前已添加到上海 LEAR 发送的夹具列表中。 • 20 个负载子级 • 新的测量方法可能需要安装在 Insttron 上。 测量表面硬度分布时的位置和量表 马自达地区也有类似的测量，并制作了简单的仪表。 • 附加测量项目 申请事项 • 上次展开的内容 谢谢，谢谢。 5651 迎田

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

BLMG马先生 辛苦了。 我已经总结了本田的新测定方法，现在发送给您。 另外，与8/27的LEAR先生的商谈是①确认上次提出的内容 ②计划在实施新测定方法时，发射设想的追加治具和关注事项。 如果还有确认事项和当天想说的内容的话请联系我。 【附件资料内容】 ○BLMG和BSJ中的哪一个测定的分配和测定项目关注点一览（BS公司内部的话） ○追加夹具一览 →以前BLMG翁寄给上海LEAR先生的治具一览表中追加了下述内容。 ·Φ20负荷子 →如果是新的测量方法的话，可能需要安装到仪器上。 ・表面硬度分布测量时的位置测量用规 →在松田圈也有同样的测量，制作了简易的测量仪器。 ○追加检测项目 ○申请事项 →上一次展开的内容 给您添麻烦了，请多关照。 5651迎田

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.