视角的切换使得整个叙述显得灵活多变,让人眼花缭乱,混乱的场面和变动的视角制造出晃动摄像机的效果,更好地表现出了萨利赫的癫狂状态。全知叙述者有的阿拉伯语翻译

视角的切换使得整个叙述显得灵活多变,让人眼花缭乱,混乱的场面和变动的视

视角的切换使得整个叙述显得灵活多变,让人眼花缭乱,混乱的场面和变动的视角制造出晃动摄像机的效果,更好地表现出了萨利赫的癫狂状态。全知叙述者有时也会放弃上帝视角,转而从某个人物的角度来展开叙述。哈莉迈发现了天台陶罐里尤素福的日记,可是她是一个文盲,一个字也看不懂,这里叙述者用她的视角看这些文字,所以读者也只能看到一些符号和图案,虽然觉得一切答好像近在咫尺,但就是无法解开。最后当这位母亲说出“我多么希望认识这些字母”的时候,也仿佛是替读者喊出了他们的心声。这些不同的视角或者说聚焦方式,使得小说的叙述除了有不同的层次和不同的声音,还有了不同的角度,读者可以远观,可以近看,可以俯瞰,可以仰视。就好像在故事发生的地方以及部分人物的心里假设了度的摄像机,可以随时切换到所需的角度,拉近或推远到所需的距离。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (阿拉伯语) 1: [复制]
复制成功!
تغيير وجهات النظر يجعل السرد بأكمله يبدو مرنًا ومتغيرًا ومبهجًا ، والمشاهد الفوضوية ووجهات النظر المتغيرة تخلق تأثير اهتزاز الكاميرا ، مما يُظهر بشكل أفضل حالة جنون صالح. يتخلى الراوي العليم أحيانًا عن منظور الله ويطور السرد من منظور شخصية معينة. عثرت حليمة على مذكرات يوسف في إناء تيانتاى الفخاري ، لكنها كانت أمية ولم تستطع قراءة كلمة واحدة. وهنا يرى الراوي هذه الكلمات من وجهة نظرها ، لذلك يمكن للقراء فقط رؤية بعض الرموز والأنماط. ، على الرغم من أنني أشعر أن جميع الإجابات تبدو لأكون في متناول اليد ، لكن لا يمكنني حلها. في النهاية ، عندما قالت الأم "كيف أرغب في معرفة هذه الرسائل" ، بدت أيضًا وكأنها تصرخ بقلوبها للقراء. وجهات النظر أو طرق التركيز المختلفة هذه تجعل سرد الرواية ليس فقط له مستويات مختلفة وأصوات مختلفة ، ولكن أيضًا زوايا مختلفة.يمكن للقراء أن ينظروا بعيدًا ويقتربوا ويتغاضوا عنهم ويبحثوا. إنها مثل الكاميرا التي تفترض درجة في المكان الذي تدور فيه القصة وفي قلوب بعض الشخصيات. ويمكن تحويلها إلى الزاوية المرغوبة في أي وقت ، بالتكبير أو التصغير إلى المسافة المطلوبة.
正在翻译中..
结果 (阿拉伯语) 2:[复制]
复制成功!
إن تبديل وجهات النظر يجعل السرد بأكمله يبدو مرنا ومبهرا ومشاهد فوضوية ووجهات نظر متغيرة لخلق تأثير هز الكاميرا، مما يظهر بشكل أفضل حالة جنون صالح. يتخلى الراوي الذي يعرف كل شيء في بعض الأحيان عن وجهة نظر الله وبدلا من ذلك يتكشف السرد من وجهة نظر الشخصية. وجدت هالي ماي يوميات يوسف في صفيحة، لكنها كانت أمية ولم تتمكن من قراءة كلمة واحدة، وهنا نظرت الراوية إلى الكلمات من وجهة نظرها، حتى يتمكن القارئ من رؤية بعض الرموز والأنماط فقط، وعلى الرغم من أنها شعرت أن جميع الإجابات تبدو قريبة في متناول اليد، إلا أنها لا يمكن فكها. وأخيرا، عندما قالت الأم: "كم أتمنى لو كنت أعرف هذه الرسائل"، كان الأمر كما لو أنها صرخت بصوتها للقارئ. هذه وجهات النظر المختلفة أو طرق التركيز ، بحيث سرد الرواية بالإضافة إلى مستويات مختلفة وأصوات مختلفة ، وهناك زوايا مختلفة ، يمكن للقارئ أن ننظر بعيدا ، يمكن أن ننظر عن كثب ، يمكن أن ننظر إلى أسفل ، يمكن أن ننظر إلى أعلى. كما لو أن الكاميرا ، حيث تجري القصة وفي أذهان بعض الشخصيات ، يمكن أن تتحول إلى الزاوية المطلوبة في أي وقت ، وسحب أو دفع بقدر ما تريد.
正在翻译中..
结果 (阿拉伯语) 3:[复制]
复制成功!
زاوية عرض التبديل يجعل السرد كله تبدو مرنة ومتنوعة ، يجعل الناس مبهور ، مشهد فوضوي و تغيير زاوية عرض يخلق التأثير الذي يهز الكاميرا ، أفضل عرض صالحالراوي الذي يعرف كل شيء في بعض الأحيان يتخلى عن وجهة نظر اللههاليماي وجدت اليوسفي يوميات في وعاء من الفخار ، لكنها كانت أمية ، كلمة لا يمكن قراءتها ، حيث الراوي قراءة هذه الكلمات من وجهة نظرها ، حتى أن القارئ يمكن أن نرى فقط بعض الرموز والأنماط ، على الرغم من أن كل شيء يبدو بالقرب منوأخيرا ، عندما قالت الأم كم أتمنى أن أعرف هذه الرسائل ، كما لو أنها صرخت على القارئهذه وجهات نظر مختلفة أو طرق التركيز ، مما يجعل الرواية رواية ليس فقط على مستويات مختلفة و أصوات مختلفة ، ولكن أيضا في زوايا مختلفة ، يمكن للقراءكما لو كان في مكان ما في القصة و في قلب بعض الشخصيات نفترض أن درجة الكاميرا يمكن أن تتحول في أي وقت إلى الزاوية المطلوبة ، رسم أو دفع المسافة المطلوبة<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: