The kinetics of elemental mercury (

The kinetics of elemental mercury (Hg0) release from fly ashes and hydrated fly ash cement pastes was investigated using a homemade Hg measurement system. Three types of fly ash (FA) and ordinary Portland cement (OPC) were used to prepare cement pastes. After standard curing for 28 days, the hydrated cement paste (HCP) was ground into a fine powder for Hg emission measurements. Detectable Hg0 was found released from both fly ashes and hydrated fly ash cement pastes. The results show that elevated temperatures and evaporation of the capillary pore water in wet HCP samples accelerate Hg0 release. Both desorption of Hg0 from the particle surface of HCP powder and migration of Hg0 from the inner pores contribute to Hg0 release. The kinetic calculation indicates that the hydration products of hydrated fly ash cement have little immobilization effect on Hg0, which is mainly physically encapsulated in the HCP particles by hydration products.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

使用自制的汞测量系统由粉煤灰和水化粉煤灰水泥浆体元素汞（Hg0的）释放的动力学进行了研究。三种类型的粉煤灰（FA），普通硅酸盐水泥（OPC）被用于制备的水泥浆。28天标准固化后的水合水泥粘贴（HCP）研磨成细粉的汞排放的测量。检测的Hg发现来自飞灰和水合粉煤灰水泥浆体释放。结果表明，升高的温度和毛细管孔隙水的蒸发湿HCP样品中加速Hg0的释放。从内孔HCP粉末和Hg0的迁移的颗粒表面的Hg的两个解吸有助于Hg0的释放。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

利用自制的Hg测量系统，研究了飞灰和水合粉煤灰水泥糊中释放元素汞（Hg0）的动力学。三种粉煤灰（FA）和普通波特兰水泥（OPC）用于制备水泥糊。经过28天的标准固化后，水合水泥膏（HCP）被研磨成细粉末，用于Hg排放测量。可检测的Hg0是从飞灰和水合的粉煤灰水泥糊中释放的。结果表明，湿HCP样品中毛细血管水温度升高和蒸发加速Hg0释放。从HCP粉末的颗粒表面解吸和从内孔迁移Hg0都有助于Hg0释放。动力学计算表明，水合粉灰水泥的水化产物对Hg0的固定作用很小，而Hg0主要通过水化产物物理封装在HCP颗粒中。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

采用自制的汞测量系统，研究了粉煤灰和水化粉煤灰水泥浆体中元素汞（Hg0）的释放动力学。采用粉煤灰（FA）和普通硅酸盐水泥（OPC）制备水泥浆体。标准养护28天后，将水化水泥浆（HCP）磨成细粉，进行汞排放测量。从粉煤灰和水化粉煤灰水泥浆体中均发现可检测到Hg0的释放。结果表明，湿HCP样品中毛细孔隙水的升高和蒸发加速了Hg0的释放。Hg0从HCP粉体颗粒表面的解吸和Hg0从内孔的迁移都有助于Hg0的释放。动力学计算表明，水化粉煤灰水泥的水化产物对Hg0几乎没有固定作用，主要是水化产物物理包裹在HCP颗粒中。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.