The Trojan War is dismissed by an argument based on the likelihood tha的简体中文翻译

The Trojan War is dismissed by an a

The Trojan War is dismissed by an argument based on the likelihood that the attacking forces had inadequate logistics (ch. 11) and by a calculation derived from the figures in Homer's Catalogue of the Ships (iliad 2). Thucydides assumes that Homer mentions the largest and smallest crew sizes (120 and 50) in this catalogue and accepts, proVisionally, the Homeric total figure of 1,200 Greek ships against Troy. Taking the mean (85) between the largest and smallest crew sizes (and assuming there were no other warriors aboard) Thucydides concludes that "not many seem to have gone on this expedition considering that they went from all Greece in common" (1.10.5). Thucydides never completes the multiplication of 85 by 1,200. But the total, 102,000 is by Greek standards' 'a very large number for an overseas expedition ... and much larger than any that sailed in the Peloponnesian War." (Gomme in HCT on l.lO.5IP. 114)]. The Persian expedition is treated no less cavalierly, dismissed as something swiftly completed in a pair of naval and a pair of land battles (23.1), none of which is even named. So much for Salamis and Artemisium, Thermopylae and Plataea.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
基于攻击部队后勤能力不足的论点(第11章)和根据荷马的《船舶目录》中的数字得出的计算结果(ilia 2),驳回了特洛伊战争。修昔底德假定荷马在此目录中提到了最大和最小的船员人数(120和50),并且凭远见地接受了荷马尼克对特洛伊的1,200艘希腊船只的总数。以最大和最小乘员组之间的平均值(85)(并假设船上没有其他战士),修昔底德得出结论:“考虑到他们来自整个希腊,因此似乎没有多少人参加过这次探险”(1.10.5) )。修昔底德从未将85乘以1200。但是,按照希腊的标准,总数为102,000,对于海外探险来说,这是一个非常大的数字...
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
特洛伊战争被一个论点所驳斥,其依据是攻击部队可能没有足够的后勤能力(第11节),以及根据荷马的《船舶目录》(iliad 2)中的数字得出的计算结果。Thucydides 假设荷马在目录中提到了最大和最小的船员尺寸 (120 和 50),并按比例接受荷马对特洛伊的 1,200 艘希腊船只的总数字。以最大和最小的船员规模之间的平均(85)(假设没有其他战士在船上),Thucydides的结论是,"似乎没有多少人去这次探险,因为他们从所有希腊共同" (1.10.5)。修西底德从未完成 85 乘法乘以 1,200。但总数, 102,000 是希腊标准 '一个非常大的数字海外探险...比任何在伯罗奔尼西亚战争中航行的要大得多。(在 Hct 的 Gomme 上 l. l. 2. 5ip. 114)]。波斯探险同样受到骑士的对待,被斥为在一对海军和一对陆地战斗(23.1)中迅速完成的东西,甚至没有一个被点名。萨拉米斯和阿特米米, 热比拉和普拉塔亚这么多。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
特洛伊战争被一个基于进攻部队后勤不足的可能性的论点(第11章)和根据荷马的《战舰目录》(伊利亚特2)中的数字计算而被驳回。修昔底德假设荷马在这个目录中提到了最大和最小的船员人数(120和50),并暂时接受荷马的1200艘希腊船只对抗特洛伊的数字。修昔底德用最大和最小船员人数之间的平均值(85)(并假设船上没有其他战士)得出结论,“考虑到他们来自整个希腊,似乎没有多少人参加这次探险”(1.10.5)。修昔底德从未完成85乘以1200的乘法运算。但是,按照希腊的标准,总数是10.2万,“对于一次海外考察来说,这是一个非常大的数字。。。比伯罗奔尼撒战争中航行的船只都要大得多。114页)。波斯远征队同样被视为是在一对海战和一对陆战(23.1)中迅速完成的任务,而这些都没有被命名。萨拉米斯和青蒿,塞莫皮莱和普拉泰亚就这么多了。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: