A Party shall not be in breach of this Section C.1 unless the violatio的简体中文翻译

A Party shall not be in breach of t

A Party shall not be in breach of this Section C.1 unless the violation is not corrected within thirty(30)days of notice from the other Party.Branding issues.Both Parties agree that neither it nor its affiliates will engage in deceitful/predatory advertising methods and formats that may have any negative implications for the other Party's Marks and brand reputation.In the event that the either Party reasonably determines that the other party or its affiliates or business partners are engaged in conduct that violates, or is otherwise not consistent with, the other Party's brand standards or reputation, the Party will request that the other works to resolve such a complaint within seventy two(72)hours.If the complaint is not resolved to the other Party's satisfaction within this timeframe, the Party may, upon written notice to Expedia identifying its objections in reasonable detail, require the Party to cease and desist such prohibited conduct within five(5)business days of receipt of such notice.This Agreement shall commence on the Effective Date and shall terminate on the latter of(a)the two(2)year anniversary of the Effective Date; and(b)the expiration of the last Participation Agreement governed by this Agreement(the "Term").Either Party may terminate the Agreement in the event of a material breach by the other Party if such breach is not cured within fourteen(14)days from the defaulting party's receipt of written notice of such breach, describing such breach in reasonable detail.The initial term of each Participation Agreement shall commence as of the Effective Date(as set out in the relevant Participation Agreement)and shall continue for a period of two(2)years(the "Initial Term").After the Initial Term, the relevant Participation Agreement shall automatically renew for successive one(1)year periods unless and until either Participating Hotel or Expedia notifies the other in writing of its desire not to renew no fewer than ninety(90)days prior to the end of the Initial Term or the then-current renewal term.The Initial Term and any such renewal terms shall be referred to herein as the "Participation Term".Termination of a Participation Agreement.Termination of a Participation Agreement shall not result in the termination of this Agreement or termination of any other Participation Agreement whether or not completed.Unless otherwise agreed in writing by the parties upon termination of this Agreement for any reason, all Participation Agreements then in effect will automatically terminate.Rooms, Rates and Availability.During the Term, each Participating Hotel will at all times make all Regular Rooms available for display on, and booking through the Expedia System("Last Room Availability Obligation"); provided that the foregoing does not apply to EEA Properties.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
缔约方不得违反本节C.1,除非违规未在从对方通知后三十(30)日内纠正。<br>品牌问题。<br>双方同意,无论它及其联营公司将从事欺骗性/掠夺性的广告,可能对另一方的商标和品牌声誉的负面影响的方法和格式。<br>在该任何一方合理确定对方及其附属公司或业务合作伙伴所从事的行为违反,或因其他原因不能用,对方的品牌标准或声誉一致,甲方将要求其他作品到事件解决72(72)小时内这样的抱怨。<br>如果投诉没有解决此时间范围内对方的满意度,当事人可以在书面通知Expedia的识别合理详细的反对意见,要求甲方停止并在收到后的五(5)个工作日内断念这样的禁止行为这样的通知。<br>本协议自生效日期开始,并在后者(一)生效日期的两(2)周年的终止; 和(b)本协议(以下简称“条款”)管辖的最后一个参与协议的到期时间。<br>任何一方当事人均可对方如果该等违约未能于十四(14)日从违约方的收到此类违约行为的书面通知的治愈,以合理的详细描述这种违约行为终止重大违约事件的协议。<br>每个参与协议应为有效日期开始的初始期限(如设置了相关参与协定),并应持续一段两(2)年(“最初期限”)。<br>初始期限后,相关参展协议将自动续订连续一(1)年期间,除非和直到参与酒店或Expedia的通知在欲望化写作的其他不续约不下九十前(90)天结束初始期限或当时的续订期限的。<br>初始期限和任何这样的续展期限应在本文中称为“参展期限”。<br>参与协议的终止。<br>参与协议的终止将不会导致任何其他参与协议是否未完成的本协议或终止的终止。<br>除非以书面形式在本协议因任何原因终止当事人另有约定,所有参与协议则有效将自动终止。<br>客房,价格和可用性。<br>在此期限内,各参与酒店将在任何时候都可以做,通过Expedia的系统(“最后的房间可用性义务”)显示屏上,所有预订普通客房; 只要上述不适用于EEA属性。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
一方不得违反本C.1节,除非该违反行为未在第三十(30)天内得到另一方通知。<br>品牌问题。<br>双方同意,其及其关联公司都不会从事欺骗性/掠夺性广告方法和格式,可能对对方的商标和品牌声誉产生任何负面影响。<br>如果任何一方合理地确定另一方或其关联公司或业务合作伙伴从事的行为违反或不符合另一方的品牌标准或声誉,则该方将要求另一方在七十二(72)小时内解决此类投诉。<br>如果投诉未能在此期限内解决,该缔约方可在接到该通知后五(5)个工作日内向Expedia发出书面通知,确定其反对意见,要求该缔约方停止和停止此类被禁止的行为。<br>本协议自生效日期起生效,并在(a) 生效日期的两年 2 年之后终止;和(b) 本协议管辖的最后一项参与协议的到期("条款")。<br>如果另一方在收到此类违约的书面通知后十四(14)天内未痊愈,则任何一方均可终止本协议,并合理详细描述此类违约行为。<br>每项参与协议的初始期限应从生效日期开始(如相关参与协议所述),并持续两(2)年("初始期限")。<br>初始期限后,相关参与协议将自动续签连续一(1)年,除非参与酒店或Expedia以书面形式通知对方其在初始期限结束前不少于九十(90)天或当时的续约期限之前不续约。<br>初始期限和任何此类续订条款应在此称为"参与条款"。<br>终止参与协议。<br>终止参与协议不得导致本协议的终止或任何其他参与协议的终止,无论是否完成。<br>除非双方在本协议终止时因任何原因另有书面约定,否则所有当时生效的参与协议将自动终止。<br>客房、房价和供应情况。<br>在期限内,每个参与酒店将随时提供所有常规客房,并通过 Expedia 系统进行展示和预订("最后客房可用性义务");但上述规定不适用于 EEA 属性。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
一方不得违反本C.1节,除非在另一方发出通知后三十(30)天内未纠正该违反行为。<br>品牌问题。<br>双方同意,其或其关联公司均不得采用可能对另一方的商标和品牌声誉产生任何负面影响的欺骗性/掠夺性广告方法和形式。<br>如果任何一方合理确定另一方或其关联公司或商业伙伴从事违反或不符合另一方品牌标准或声誉的行为,该方将要求另一方在72小时内解决此类投诉。<br>如果在该期限内投诉未能得到令另一方满意的解决,则该方可在向Expedia发出书面通知后,要求Expedia在收到该通知后的五(5)个工作日内停止和终止该等被禁止的行为。<br>本协议自生效之日起生效,并应在(a)生效之日后两(2)年内终止;和(b)受本协议管辖的最后一份参与协议(以下简称“期限”)到期时终止。<br>如果另一方发生重大违约,且违约方在收到书面违约通知后十四(14)天内未能纠正该违约行为,则任何一方均可终止本协议,并合理详细说明该违约行为。<br>每份参与协议的初始期限应自生效日期(如相关参与协议所述)开始,并应持续两(2)年(“初始期限”)。<br>初始期限结束后,相关参与协议应自动续签一(1)年,除非且直到参与酒店或Expedia在初始期限或当前续签期限结束前至少九十(90)天以书面形式通知另一方其不续签的意愿。<br>初始期限和任何此类续约期限在此称为“参与期限”。<br>参与协议的终止。<br>参与协议的终止不得导致本协议的终止或任何其他参与协议的终止,无论是否完成。<br>除非双方在本协议因任何原因终止时另有书面约定,否则届时生效的所有参与协议将自动终止。<br>客房、价格和可用性。<br>在本协议有效期内,每家参与酒店将始终提供所有常规客房,以便在Expedia系统上展示和预订(“最后一间客房可用性义务”),前提是上述规定不适用于EEA酒店。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: