ARTICLE 2— ENGAGEMENT2— ASSIGNMENTSous reserve de l’avis du professionnel de sante émis, le cas échéant, lors de Ia visite d’information et de prevention, Ia Société engage a compter du ler aoüt 2020 le contractant qui accepte, pour une durée déterminée, au motif suivant:((surcroit temporaire d’activité lie au projet EPT2O2O avec notre client RENAULT>>.Le contractant declare fo rmel lement nétre lie actuellement a aucune autre entreprise et étre libre de tout engagement a l’égard de son precedent employeur, toute fausse declaration sur ce point étant de nature a mettre en jeu sa responsabilité.Subject to the advice issued by the health professional, the Company shall appoint, the contractor for a fixed term starting August 1st, 2020 under the following ground ‘temporary increased activity due to our EPT2O2O project with our customer RENAULT”.The contractor formally declares that he is not currently linked to any other company and that he is free of any commitment to his previous employer, any false declaration on this point being liable.
ARTICLE 2— ENGAGEMENT<br>2— ASSIGNMENT<br>Sous reserve de l’avis du professionnel de sante émis, le cas échéant, lors de Ia visite d’information et de prevention, Ia Société engage a compter du ler aoüt 2020 le contractant qui accepte, pour une durée déterminée, au motif suivant:<br>((surcroit temporaire d’activité lie au projet EPT2O2O avec notre client RENAULT>>.<br>Le contractant declare fo rmel lement nétre lie actuellement a aucune autre entreprise et étre libre de tout engagement a l’égard de son precedent employeur, toute fausse declaration sur ce point étant de nature a mettre en jeu sa responsabilité.<br>根据卫生专业人员的建议,公司应根据以下“由于与客户RENAULT的EPT2O2O项目而导致的活动暂时增加”任命承包商的固定期限,从2020年8月1日开始。<br>承包商正式声明他目前未与任何其他公司建立联系,并且对前任雇主没有任何承诺,对此,任何虚假声明均应承担责任。
正在翻译中..