关于正本提单改签电放提单事宜,今天得到船公司正式答复:1,按照正常流程需要将正本提单收回后才能重新签发电放提单。在现在特殊的情况下,至少必须的英语翻译

关于正本提单改签电放提单事宜,今天得到船公司正式答复:1,按照正常流程

关于正本提单改签电放提单事宜,今天得到船公司正式答复:1,按照正常流程需要将正本提单收回后才能重新签发电放提单。在现在特殊的情况下,至少必须收到正本提单被销毁的证据(三份提单被撕毁的照片)后才能改为电放提单。2,还有一种办法,就是和船公司鉴定担保协议,并且在媒体上公告正本提单遗失后,才能补办。这样操作需要承担律师、公示、改签等总结620美元的费用,同时需要耗时3-4天。你准备采用那种方案?决定后通知我。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
About original bill of lading bill of lading Meal electrical issues, shipping companies today give an official reply: <br>1, in accordance with the normal procedure is necessary to recover the original bill of lading to reissue electric bill of lading. After the electric bill of lading can be changed in the current exceptional circumstances, evidence must be received at least (three lading torn photos) original bill of lading to be destroyed. <br>2, there is a way, it is the identification of the security agreement and shipping companies, and the bill of lading lost original announcement in the media, in order to go through. Such operation requires afford a lawyer, publicity, Meal CONCLUSIONS 620 US dollars fee, while time-consuming need 3-4 days. <br><br>You are ready to adopt the kind of program? Notify me after the decision.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
Regarding the original bill of lading change and the issue of the electric release bill of lading, today the ship company received an official reply:<br>1, in accordance with the normal process needs to take back the original bill of lading before the reissue of the bill of lading. In exceptional circumstances, at least the evidence of the destruction of the original bill of lading (three photos of the bill of lading torn up) must be received before it can be changed to an electric bill of lading.<br>2, there is another way, is to identify the guarantee agreement with the shipping company, and in the media announcement of the original bill of lading lost, can be made up. Such operations would require a sum of $620 for lawyers, publicity, changes, etc., and take 3-4 days.<br><br>What kind of plan are you going to use? Let me know after the decision.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
Today, we have received the official reply from the shipping company on the issue of the original B / l being re signed and telex released<br>1. According to the normal process, the original B / l can only be reissued after it is recovered. Under special circumstances, the original B / l can only be changed into the telerelease B / L after receiving at least the evidence of destruction of the original B / L (three photos of the torn B / L).<br>2. Another way is to identify the guarantee agreement with the shipping company and announce the loss of the original B / L in the media before replacement. In this way, it needs to bear the costs of lawyers, publicity, endorsement and other summaries of 620 US dollars, while taking 3-4 days.<br>What plan are you going to adopt? Let me know when you decide.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: