如果说到目前为止功能语义场研究旨在通过对一种语言系统内部的功能语义的逐

Если исследование функциональной семантической области до сих пор нацелено на категоризацию функциональной семантики языковой системы слой за слоем и изучение различных выражений и средств, соответствующих этим функциональным семантическим системам, то этот пункт новаторства исследования заключается в выявлении сходств и различия картины мира закрепились на семантических категориях, их категориях и вариантах посредством сравнительного исследования одного и того же семантического поля разных языков. В то же время, учитывая существующие пробелы в исследованиях системы функционального семантического поля современного китайского языка, данное исследование также имеет определенное инновационное значение.

Если говорить о том, что до сих пор исследования функциональной семантики направлены на изучение различных форм выражения и средств, соответствующих этим функциональным семантическим системам, путем иерархической классификации функций в рамках одной языковой системы, Таким образом, инновация в этом исследовании заключается в том, что сравнительное исследование различных языков с одинаковым полем значений показывает сходства и различия в картине мира, которая затвердевает над семантической категорией и категориями и разновидностями вариантов. В то же время, с учетом того, что в настоящее время состояние современного китайского языка функциональное семантическое поле системное исследование пробелов, это исследование также имеет определенный инновационный смысл.

Если говорить о том, что исследование функционального семантического поля до сих пор было направлено на изучение широкого спектра выражений и средств, соответствующих этим функциональным семантическим системам, с помощью метода стратифицированной классификации функциональной семантики внутри одной языковой системы, то новизна данного исследования заключается в том, чтобы выявить сходства и различия в картинах мира, затвердевших над семантическими категориями и их типами и вариантами, путем сравнительного изучения одних и тех же семантических полей на разных языках. В то же время данное исследование также имеет определенное инновационное значение, учитывая пробелы в систематических исследованиях функциональных семантических полей современного китайского языка.