Hi,I listed the item as for Collect

Hi,

I listed the item as for Collection In Person because I did not want to post or arrange couriers. It is difficult for me to organise this around my working hours, and I don't really want to go down this route.

If you are not able to collect it then I propose the best action all round is for me to re-list or offer a second-chance-offer to one of the original auction bidders.

Please confirm back by end of Wed 16th Oct if you are or are not able to collect in person, and I will take it from there.

Sorry for any disappointment.

Regards,
Rich_09054.

R

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

嗨， 我列出的项目为收藏在的人，因为我没有要发布或安排快递员。这是我很难安排这在我的工作时间，我真的不希望沿着这条路走下去。 如果你不能够收集到它，然后我提出最佳行动全面是我重新列表或提供第二次机会，报价到原来的拍卖竞标者之一。 请确认回来周三10月16日结束，如果你还是不能本人领取的，我会从那里。 对不起，任何的失望。 问候， Rich_09054。 [R

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

你好 我列出该项目为收集亲自，因为我不想张贴或安排快递。我很难在工作时间组织这个，我也不想走这条路。 如果你不能收集它，那么我建议最好的行动，全面是让我重新上市或提供第二机会报价给原来的拍卖投标人之一。 请确认在10月16日星期三结束之前，如果你是或不能亲自收集，我会从那里。 对不起，有什么失望。 问候 Rich_09054。 R

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

你好， 因为我不想邮寄或安排信使，所以我亲自把这件物品列为收藏品。我很难在工作时间安排这件事，我真的不想走这条路。 如果你不能收集它，那么我建议最好的行动是我重新列出或提供一个第二次机会出价给原来的拍卖竞拍者之一。 请在10月16日星期三之前确认您是否能够亲自领取，我将从那里领取。 很抱歉让你失望。 当做， 瑞秋09054。 右

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.