Based on the information I provided, you will need to determine if the individual with the roles that you have outlined is truly a sub-investigator. If you are still not clear you may ask the study sponsor or consult the regulatory project manager for the IND at FDA.