1 Operation1.1 Introduction1.1.1 Pr

1 Operation1.1 Introduction1.1.1 Prerequisites for safe operation• Staff for operating this machine must have read all essential documents and must have understood the content:The document Safety Instructions for this machine.The document Product Guide for this machine.This document, the Operation Manual for this machine.• Operators must have passed a health and safety briefing and training in operating this machine. The attendance must be confirmed in form of certificates signed by the trained persons.• Machine must be in faultless condition and have no lack of safety or function which endangers a safe operation.• All maintenance and repair work is completed and the machine is released by the maintenance staff for normal operation.1.1.2 About this documentationThis document describes how to switch on and initialize this machine. You will get information about safe operation and the use of control elements. Therefore all views and functions for operating are explained.Finally you will be informed how to switch off and prepare this machine for short-term or middle-term preservation.This document does not describe…• how to maintain or service this machine.• how to teach-in, calibrate or setting-up assemblies of this machine.• how to change recipes or parameters.• how to prepare this machine for long-term storage and preservation.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1操作 1.1简介 1.1.1安全操作的前提条件 •操作本机的人员必须阅读所有基本 文件，并且必须了解其内容： 本机的安全说明文件。 本机的文档产品指南。 本文档是本机的操作手册。 •操作人员必须已通过健康和安全简介并 接受了有关操作本机的培训。必须以 受过培训的人员签署的证书的形式确认出席情况。 •机器必须处于完好无损的状态，并且不得缺少任何 危及安全操作的安全或功能。 •所有维护和修理工作均已完成，并且 维护人员将机器放开以进行正常操作。 1.1.2关于本文档 本文档介绍了如何打开和初始化本 机。您将获得有关安全操作和使用 控制元件的信息。因此，说明了所有视图和操作功能 。 最后，您将被告知如何关闭 机器并为短期或中期保存做好准备。 本文档未描述… •如何保养或维修本机。 •如何示教，校准或设置本 机的组件。 •如何更改配方或参数。 •如何准备本机进行长期存储和 保存。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1 操作 1.1 简介 1.1.1 安全操作的先决条件 • 操作此机器的员工必须阅读所有必要的 文档，必须了解内容： 此机器的文档安全说明。 此机器的文档产品指南。 本文档，此机器的操作手册。 • 操作员必须通过健康和安全简报和 操作这台机器的培训。出席人数必须为 以受过训练者签署的证明形式确认。 • 机器必须处于无故障状态，并且不缺乏安全性 或危及安全操作的功能。 • 所有维护和修理工作均已完成，机器已完成 由维护人员释放，以便正常运行。 1.1.2 关于本文档 本文档介绍如何打开和初始化此 机。您将获得有关安全操作和使用的信息 控制元素。因此，所有用于操作的视图和功能 解释。 最后，您将被告知如何关闭并准备此 用于短期或中期保存的机器。 本文档不描述... • 如何维护或维修这台机器。 • 如何教授、校准或设置此组件 机。 • 如何更改配方或参数。 • 如何为机器准备长期存储和 保存。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1操作 1.1简介 1.1.1安全运行的前提条件 •操作这台机器的工作人员必须阅读所有必要的 文件和必须理解的内容： 本机器的安全说明文件。 此机器的文档产品指南。 这个文件，这台机器的操作手册。 •操作员必须通过健康和安全简报，并且 操作这台机器的培训。出席者必须 经培训人员签字确认。 •机器必须完好无损，不缺乏安全性 或危及安全操作的功能。 •完成所有维护和维修工作，机器 由维修人员放行，以便正常运行。 1.1.2关于本文件 本文档描述如何打开并初始化 机器。你会得到关于安全操作和使用的信息 控制元件。因此，所有操作视图和功能 都解释过了。 最后你会被告知如何关闭并准备这个 用于短期或中期保存的机器。 这份文件没有描述… •如何维护或维修该机器。 •如何教授、校准或设置 机器。 •如何更改配方或参数。 •如何准备长期存放的机器 保存。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.