MRI and MRSI: MR images were acquir

MRI and MRSI: MR images were acquired using an Agilent 4.7T 40 cm horizontal bore MRSpectrometer with a 25 gauss/cm gradient tube interfaced to an Agilent DirectDrive console. Eachanimal was positioned within a Polarean proton-tuned (200.1 MHz) birdcage resonator withquadrature polarization with a Polarean 13Carbon-tuned (50.525 MHz) surface coil positioned overthe right upper quadrant (Polarean: Durham, NC). A detailed description of the parameters used toacquire T2-weighted and contrast-enhanced T1 images is included in the Supplementary Materials &Methods. DNP-13C-MRSI was acquired using a 2D (slab thickness = 10 mm) echoplanarspectroscopic imaging (EPSI) sequence using a spectral bandwidth of 1.1kHz with 128 points,enabling detection of chemical shifts of 22 ppm (37). The FOV was 60 mm x 45 mm with 12 phaseencode steps and 16 frequency encode steps, enabling an in-plane resolution of 3.75 mm x 3.75mm. This sequence required ~2 s to complete and was repeated every ~4 s for a minimum of 10scans per study. Image acquisition was initiated 25 s following the commencement of the injection tomaximize observed lactate. Data were processed and analyzed as described in the SupplementaryMaterials and Methods.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

MRI and MRSI: MR images were acquired using an Agilent 4.7T 40 cm horizontal bore MR Spectrometer with a 25 gauss/cm gradient tube interfaced to an Agilent DirectDrive console. Each animal was positioned within a Polarean proton-tuned (200.1 MHz) birdcage resonator with quadrature polarization with a Polarean 13Carbon-tuned (50.525 MHz) surface coil positioned over the right upper quadrant (Polarean: Durham, NC). A detailed description of the parameters used to acquire T2-weighted and contrast-enhanced T1 images is included in the Supplementary Materials & Methods. DNP-13C-MRSI was acquired using a 2D (slab thickness = 10 mm) echoplanar spectroscopic imaging (EPSI) sequence using a spectral bandwidth of 1.1kHz with 128 points, 能够检测到22 ppm的化学位移（37）。FOV为60 mm x 45 mm，具有12个相位 编码步长和16个频率编码步长，可实现3.75 mm x 3.75 mm 的面内分辨率。此序列需要约2 s的时间才能完成，每隔约4 s重复一次， 每次研究至少扫描10 次。注射开始后25秒开始图像采集，以 使观察到的乳酸最大化。如补充 材料和方法中所述处理和分析数据。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

MRI 和 MRSI：MR 图像是使用安捷伦 4.7T 40 厘米水平孔 MR 获得的 带有 25 高斯/厘米梯度管的光谱仪与安捷伦 DirectDrive 控制台连接。每个 动物被放置在北极质子调谐（200.1兆赫）鸟笼谐振器与 四极化，带北极星 13 碳调谐（50.525 MHz）表面线圈，位于 右上象限（波兰：北卡罗来纳州达勒姆）。用于的参数的详细说明 获取 T2 加权和对比度增强的 T1 图像包含在补充材料中 方法。DNP-13C-MRSI 是使用 2D（板厚 = 10 mm）回波板获得的 光谱成像（EPSI）序列，使用 1.1kHz 的光谱带宽，128 点， 能够检测 22 ppm （37）的化学移位。FOV 是 60 毫米 x 45 毫米，带 12 相 编码步数和 16 个频率编码步骤，实现 3.75 mm x 3.75 的平面内分辨率 毫米。此序列需要 ±2 s 才能完成，并且每 ±4 s 重复一次，至少为 10 每次研究扫描。图像采集在注射开始后 25 s 开始 最大化观察到的乳酸。数据得到处理和分析，如补充 材料和方法。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

MRI和MRSI：采用Agilent 4.7t40cm水平钻孔MR成像 分光计，25高斯/厘米梯度管连接到安捷伦DirectDrive控制台。每个 动物被安置在一个极化质子调谐（200.1兆赫）鸟笼谐振器内 采用Polarean 13碳调谐（50.525MHz）表面线圈的正交极化 右上象限（北极：北卡罗来纳州达勒姆）。用于 获取T2加权和对比增强的T1图像包含在补充材料中& 方法。DNP-13C-MRSI是通过二维（板厚=10 mm）回波平面获得的 光谱成像（EPSI）序列，光谱带宽为1.1kHz，128个点， 能够检测22 ppm（37）的化学位移。视场为60毫米x 45毫米，12相 编码步骤和16个频率编码步骤，实现3.75 mm x 3.75的平面内分辨率 嗯。此序列需要~2 s才能完成，并每隔~4 s重复至少10次 每次研究扫描。图像采集在注射开始后25秒开始 使观察到的乳酸最大化。数据处理和分析如补充文件所述 材料和方法。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.