四、缺陷定义:1、致命缺陷:对使用该产品的个人存在潜在危害或对安全使用存在威胁,又或者其违背了强制性 法规;2、重缺陷:减弱了产品的可用性从的英语翻译

四、缺陷定义:1、致命缺陷:对使用该产品的个人存在潜在危害或对安全使用

四、缺陷定义:1、致命缺陷:对使用该产品的个人存在潜在危害或对安全使用存在威胁,又或者其违背了强制性 法规;2、重缺陷:减弱了产品的可用性从而导致产品无法使用,或是影响产品销售的明显表面缺陷;3、轻缺陷:不会对产品的正常使用造成影响,然而不符合制定工艺标准的缺陷。备注1: 所有不会对使用者个人存在潜在或安全使用危害,也不会减弱产品性能的外观缺陷,一般 只判定为轻缺陷。备注2: 经双方协定,外观件有封样的以封样为标准。五、抽样方式及可接受质量水平(AQL):产品出厂检验采用等同ISO 2859-1:1999(GB/T 2828.1-2003)中的正常一次抽样方案;整机抽检按普通检查水平level I,客户验货按普通检查水平level II;可接受质量水平(AQL)分为如下三种:致命缺陷(Critical):0重缺陷(Major):1.5轻缺陷(Minor):4.0
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
Fourth, the definition of defects: <br>1. Fatal defects: potential harm to individuals using the product or threats to safe use, or it violates mandatory <br>regulations; <br>2. Heavy defects: the availability of the product is reduced and the product cannot be used , Or obvious surface defects that affect product sales; <br>3. Light defects: defects that will not affect the normal use of the product, but do not meet the established process standards. <br>Note 1: All appearance defects that do not present potential or safe use hazards to the user, and that do not impair product performance, are generally <br>only judged as minor defects. <br>Remark 2: After the agreement between the two parties, if there is a sealed sample of the exterior parts, the sealed sample shall be taken as the standard. <br><br>V. Sampling method and acceptable quality level (AQL): The <br>product is inspected at the factory using the normal one-time sampling plan equivalent to ISO 2859-1: 1999 (GB / T 2828.1-2003); the sampling inspection of the whole machine is based on the general inspection level level I, the customer The inspection is based on the general inspection level level II; the <br>acceptable quality level (AQL) is divided into the following three types: <br>fatal defects (Critical): 0 <br>major defects (Major): 1.5 <br>light defects (Minor): 4.0
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
四、缺陷定义:<br>1、致命缺陷:对使用该产品的个人存在潜在危害或对安全使用存在威胁,又或者其违背了强制性<br> 法规;<br>2、重缺陷:减弱了产品的可用性从而导致产品无法使用,或是影响产品销售的明显表面缺陷;<br>3、轻缺陷:不会对产品的正常使用造成影响,然而不符合制定工艺标准的缺陷。<br>备注1: 所有不会对使用者个人存在潜在或安全使用危害,也不会减弱产品性能的外观缺陷,一般<br> 只判定为轻缺陷。<br>备注2: 经双方协定,外观件有封样的以封样为标准。<br><br>五、抽样方式及可接受质量水平(AQL):<br>产品出厂检验采用等同ISO 2859-1:1999(GB/T 2828.1-2003)中的正常一次抽样方案;整机抽检按普通检查水平level I,客户验货按普通检查水平level II;<br>可接受质量水平(AQL)分为如下三种:<br>致命缺陷(Critical):0<br>重缺陷(Major):1.5<br>轻缺陷(Minor):4.0
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
4、 Defect definition:<br>1. Fatal defect: potential hazard to the person using the product or threat to safe use, or violation of mandatory<br>Regulations;<br>2. Heavy defect: the obvious surface defect that weakens the usability of the product so that the product cannot be used, or affects the sales of the product;<br>3. Light defect: a defect that does not affect the normal use of the product, but does not meet the established process standards.<br>Note 1: all appearance defects that will not cause potential or safe use hazards to the user or weaken the product performance, generally<br>Only light defects are judged.<br>Note 2: according to the agreement of both parties, the sealed samples of appearance parts shall be taken as the standard.<br>5、 Sampling method and acceptable quality level (AQL):<br>The normal one-time sampling plan in ISO 2859-1:1999 (GB / T 2828.1-2003) shall be adopted for the delivery inspection of products; the general inspection level I shall be adopted for the whole machine and the general inspection level II shall be adopted for the customer's inspection;<br>The acceptable quality level (AQL) is divided into the following three categories:<br>Critical: 0<br>Major: 1.5<br>Minor: 4.0<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: