To be effective, herbal medicinal products are expected to meet compar的简体中文翻译

To be effective, herbal medicinal p

To be effective, herbal medicinal products are expected to meet comparable standards concerning the assessment of efficacy, safety and biopharmaceutical quality as chemically defined synthetic drugs as food supplements. However, these requirements are often not fulfilled, particularly regarding the characterization of biopharmaceutical properties such as in‐vitro dissolution and in‐vivo bioavailability. With respect to the relevance of biopharmaceutical quality of herbal medicinal products, two different Ginkgo biloba brands (test product: Ginkgo biloba capsules; reference product: Ginkgold) were analysed for dissolution rates and bioavailability of the most relevant active ingredients. Dissolution rates at pH 1 and 4.5 were determined according to the USP 23. The relative bioavailability of ginkgolide A, ginkgolide B and bilobalide was investigated after single oral administration of 120 mg Ginkgo biloba extract as tablets or capsules. Bioavailability data (area under the curve and peak concentration in plasma) were clearly different and did not show bioequivalence of test and reference products. The slow in‐vitro dissolution of the test product resulted in a large decrease in bioavailability. These results indicate for the first time that the pharmaceutical properties of a herbal medicinal product have a significant impact on the rate and extent of drug absorption, and very likely on efficacy in humans.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
为有效起见,草药药品应达到可比标准,有关化学药品中定义为食品补充剂的化学合成药物的功效,安全性和生物制药质量评估。但是,这些要求通常得不到满足,尤其是在生物药物特性表征方面,例如体外溶出度和体内生物利用度。关于草药的生物制药质量的相关性,分析了两个不同品牌的银杏叶(测试产品:银杏叶胶囊;参考产品:Ginkgold)的最相关活性成分的溶出度和生物利用度。根据USP 23确定在pH 1和4.5时的溶解速度。银杏内酯A的相对生物利用度,单次口服120 mg银杏叶提取物片剂或胶囊剂后,研究了银杏内酯B和银杏内酯。生物利用度数据(曲线下的面积和血浆中的峰值浓度)明显不同,并且未显示测试产品和参考产品的生物等效性。测试产品的体外缓慢溶解导致生物利用度大大降低。这些结果首次表明,草药产品的药物特性对药物吸收的速率和程度具有重大影响,并且很可能对人类的疗效产生影响。生物利用度数据(曲线下的面积和血浆中的峰值浓度)明显不同,并且未显示测试产品和参考产品的生物等效性。测试产品的体外缓慢溶解导致生物利用度大大降低。这些结果首次表明,草药产品的药物特性对药物吸收的速率和程度具有重大影响,并且很可能对人类的疗效产生影响。生物利用度数据(曲线下的面积和血浆中的峰值浓度)明显不同,并且未显示测试产品和参考产品的生物等效性。测试产品的体外缓慢溶解导致生物利用度大大降低。这些结果首次表明,草药产品的药物特性对药物吸收的速率和程度具有重大影响,并且很可能对人类的疗效产生影响。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
为了有效,草药产品应符合可比标准,评估疗效,安全和生物制药质量作为化学定义的合成药物作为食品补充剂。然而,这些要求往往没有得到满足,特别是在生物制药特性的表征方面,如体外溶解和体内生物利用。关于中药材生物制药质量的相关性,分析了两种不同的银杏叶品牌(测试产品:银杏叶胶囊;参考产品:银杏)的溶解率和最相关活性成分的生物利用度。pH 1 和 4.5 的溶解率根据 USP 23 确定。在单口口服120毫克银杏叶提取物作为片剂或胶囊后,对银杏酰胺A、银杏B和双叶酰胺的相对生物利用度进行了调查。生物利用度数据(曲线下面积和等离子体峰值浓度)明显不同,未显示试验和参考产品的生物等效性。试验产品在体外溶解缓慢,导致生物利用度大幅下降。这些结果表明,草药产品的药物特性对药物吸收的速度和程度有显著影响,并且极有可能对人类的疗效产生显著影响。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
为了有效,中草药产品有望达到与评估疗效、安全性和生物制药质量相关的可比标准,这些标准被化学定义为合成药物作为食品补充剂。然而,这些要求往往不能得到满足,特别是关于生物制药特性的表征,如体外溶出度和体内生物利用度。关于中草药产品生物制药质量的相关性,对两种不同品牌的银杏叶(试验产品:银杏胶囊;对照品:银杏金)进行了最相关活性成分的溶出率和生物利用度分析。根据USP 23测定pH值为1和4.5时的溶解速率。研究银杏内酯A、银杏内酯B和银杏内酯单次口服120mg的相对生物利用度。生物利用度数据(曲线下面积和血浆中的峰值浓度)明显不同,没有显示试验产品和参考产品的生物等效性。试验产品的体外缓慢溶解导致生物利用度大幅降低。这些结果首次表明,草药产品的药物特性对药物吸收的速度和程度有着显著的影响,而且很可能对人体的疗效产生影响。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: